«Цзи Канцзы, прося наставлений у Конфуция о правлении, спросил: «Что вы скажете, если мы будем убивать людей, не знающих Пути, во имя свершений людей, обладающих Путём?» Конфуций ответил: «В ваших руках бразды правления, зачем же прибегать к убийствах? Если вы возжелаете доброго, то народ будет добр. Природа правителя подобна ветру, а природа простолюдина подобна траве. Трава непременно склоняется перед ветром».
— цитата из «Бесед и суждений» Конфуция, глава «Янь Юань» (孔子《論語·顏淵篇》）(ок. 551—479 гг до н.э.)
Оригинал цитаты на китайском:
「季康子問政於孔子曰：「如殺無道以就有道，何如？」孔子對曰：「子為政，焉用殺？子欲善而民善矣。君子之德風，小人之德草，草上之風必偃。」」