Человек сел в автобус и оправился в Карс. Если бы он знал, как это путешествие изменит его жизнь, он вернулся бы назад. Но предвидеть это было невозможно...
42-лений Керим Алакушоглу был поэтом. Имя своё не любил, предпочитал короткое КА. Женат никогда не был. Последние годы жил в Германии. В Турцию вернулся по семейным обстоятельствам. По официальной версии в Карс он поехал в качестве журналиста. Здесь произошло сразу несколько трагических событий: убийство мэра и самоубийства молодых девушек. Но главная цель, конечно, была другая. В Карсе жила женщина, которую он любил и на которой хотел жениться.
В романе Орхана Памука «Снег» повествование начинается от лица друга КА. Он рассказывает сначала его, а потом и свою историю. Поэтому в некотором смысле главных героев в романе Орхана Памука «Снег» двое.
Если помните, моё первое знакомство с творчеством Памука было не очень удачным. Семейная сага «Джевдет-бей и его сыновья» не нашла во мне ожидаемого отклика и по вашему совету я прочитала роман «Снег». Есть мнение, что это вообще лучший роман Памука. Не знаю, так ли это, но он, действительно, совсем другой, чем «Джевдет-бей...», и по своей структуре, и по сюжету. Намного мне ближе. И в моём случае он точно лучший из двух.
Однако, не всё так просто. Памук есть Памук. Без политики и противоречий у Памука не может быть даже истории любви. Книга крайне драматичная. В эмоциональном плане это непростое чтение.
«Снег» — атмосферная история, но атмосфера эта какая-то отстранённая, вымороженная, тревожная. Непрерывно идёт снег. Идёт в Карсе, идёт во Франкфурте, куда ненадолго переносятся события. Снег нагнетает обстановку, доставляет неудобство героям, «запирает» главного героя на три дня в городе, где он становится, по сути, невольным свидетелем смены власти. Противоборствующие стороны (светское правительство и исламские радикалы) хотят использовать КА в своих целях...
Повествование крайне неспешное. Множество диалогов, монологов и размышлений, через которые Памук доносит свои идеи и мысли о межнациональных отношениях, о противостоянии светских институтов и религиозных, о политических партиях, эмиграции, творчестве, поэзии, одиночестве... И Карс был выбран местом действия не случайно. У него богатая и сложная история. В нём сконцентрировано множество социальных и политических противоречий. Во времена войн XIX века этот город на востоке Турции несколько раз становился русским. Здесь сохранилось немало русских особняков и церквей. Но по Брестскому договору 1918 года Карс всё-таки отошёл Турции. Городу автором отдано немало места в романе.
В книге описывается и турецкий быт, и традиции, и нравы. Автор уделяет внимание деталям, кропотливо создаёт полотно турецкой жизни. Он не столько рисует портрет главного героя, сколько показывает его в заданных обстоятельствах, в этом городе, среди его жителей. До портретов, конечно, тоже дело дойдёт, но только после того, как читатель «приживётся» в Карсе, поймёт, чем живут его жители и что здесь происходит, увидит бедные кварталы и богатые особняки, проникнется историей, почувствует атмосферу этого приграничного города.
«Снег» — из разряда тех философских романов, в которых сюжет совершенно не главное. В сюжетном плане здесь ни экшена, ни какой-либо новизны нет. Хотя, конечно, структура довольно необычна. Но те, кто придут сюда только за историей, возможно и не получат того, что хотели бы. Но вот если просто сюжета читателю недостаточно, если нужна сильная эмоция, вихрь идей, турецкая самобытность, то «Снег» — это то, что нужно.
Если бы меня попросили охарактеризовать роман одной цитатой из него, я бы процитировала эту:
«Человека в жизни ничего не делает счастливым, кроме любви... ни романы, которые он пишет, ни города, которые он видит...».
А вы как считаете, какая книга Памука лучшая? Жду ваши отзывы и рекомендации.
👉 Подпишитесь на «Библио Графию» в Телеграме