Во времена моего детства и юности, то есть в застойную эпоху, в советских СМИ очень часто встречалось слово ПЛЕЯДА, особенно в пафосно-патриотическом контексте. Писали, например, что "Вслед за блестящей плеядой революционных народников их место по праву заняли марксисты" или "Можно только восхищаться волей и умением, проявленными в начале XIX века славной плеядой русских кругосветных мореплавателей". А что такое ПЛЕЯДА - было понятно лишь по контексту. Что-то типа вереницы, группы, объединения. Каково же было моё удивление, когда я узнал, что ПЛЕЯДАМИ назывались нимфы - сёстры Алкиона, Келено, Майя, Меропа, Астеропа, Тайгета и Электра. Все они были дочерями титана АТЛАНТА и океаниды Плейоны, у которых, помимо этих детей, было ещё несколько - в частности, сёстры Гиады (Амбросия, Арсиноя, Бромия, Диона, Евдора, Киссеида, Коронида и т.д.). Но чему удивляться, если логика вроде бы понятна: ПЛЕЯДЫ всегда были вместе и воспринимались коллективно, стало быть, когда речь шла о "ПЛЕЯДЕ учёны