Да - я не читала книгу раньше и не смотрела советский фильм. И вообще - только недавно стала осваивать произведения Джека Лондона. Но я исправлюсь, обещаю - и прочитаю, и посмотрю. Тем более... Начало меня поднапрягло - вдвойне. В первую очередь - историей создания. Тем, что изначально это заказал автору кинодел, набросав скелет, а писатель - уже наращивал книжное мясо. Зато - теперь можно говорить, что все хорошее в книге - от литературного труда, а все уши и косяки - от киношного) Кто мешает мне так думать?) И во вторую - первая глава. Один из главных героев - Фрэнсис, хоть и является славным потомком рода Генри Моргана - но занят игрой на бирже - и этим просто поглощен. Поэтому первая глава - навевала какие-то опасения. Пока... Расчитала я книгу на том месте, когда появился
Сумасшедший гринго, который навалял даже безбашенным охотникам за черепахами
Представляю вам второго героя: Генри Морган - еще один потомок славного рода, и судьба (прям как в индийских фильмах) свела двух братьев вместе. И не только. И пошло - веселье. Чувствуется, что книга - коммерческая, сделанная по всем законам и канонам - прежде всего, кинематографа.Но в то же время - она крайне развлекательная и увлекательная. Со второй главы и до где-то 25й - скучать вообще некогда. Действие у нас происходит в сердце Панамы - поэтому латиноамериканские страсти - просто кипят и выплескиваются. Антагонист, конечно - что-то с чем-то, и в воде не тонет, и с горы сваливается - как кошка на лапки приземляется... Будут тут - и древние ловушки, и секреты древних майя, и племя отшельников, поклоняющихся богу Солнца. Я бы по приключенческой составляющей сравнила книгу с фильмами типа "Мумии" (некоторые эпизоды прям вспоминались) или "Доспехи бога". Немного было лишних эпизодов. Такая в начале и середине была концентрация событий и приключений, что - конец стал немного уставать. Лишним считаю странного персонажа китайца И Пына, чьи экивоки, расшаркивания и "страшные тайны" - растянулись на полглавы. И - два момента, которые мне не понравились. Первый - это биржа и все, что с ней связано. А выражение "Волк с Уолл-стрит" было до Лондона?) Я понимаю, что эта биржевая борьба как бы параллелится приключениям героев - что на бирже те еще акулы. Но... И - совсем я не поняла женских персонажей. Не знаю, кого в этом винить - давайте винить киношников - но обе героини получились - клишированные и утрированные. Я брала книгу не только потому, что это Джек Лондон. Я хотела побольше узнать о Той, Что Грезит - я встретила ее упоминание в довольно неожиданной книге Екатерина Вильмонт - Секрет пропавшего альпиниста ) Сначала, конечно - мне представили Леонсию. И если это изначально была такая сильная и независимая латиноамериканская женщина, то к концу - она превратилась в романтическую деву в беде. Ну а Та, Что Грезит - королева племени, и такая - немного маленькая разбойница (по характеру). И их соперничество... Я не могу понять один момент. А что значит - брат моего брата - не мой брат??? Вроде "Вассал моего вассала - не мой вассал"? Либо родство не так работает, либо - я чего-то не поняла... Это - идеальная приключенческая книга. Она сделана так - и это меня не бесит, потому что большую часть книжного времени - сплошные приключения. Финал - прям ослаб, и меня это поднапрягало. Но - не вся же жизнь состоит из приключений, финансовые (и любовные) дела тоже надо подбить. Так что порекомендую - любителям приключений по своему определению - с погонями, сокровищами, ловушками и спасениями. (А мне Генри больше понравился;)).