Я брала небольшой перерыв для переводов из книги на немецком языке "Freude für alle Tage" ("Радость на каждый день"). Связано это с тем, что у моего канала раньше было совсем мало читателей, по этой причине переводы произведений немецких авторов не пользовались популярностью, и мне было жалко своего времени для переводов, у которых нет читателей.
Я решила возобновить эту подборку и постараюсь регулярно переводить отрывки из книги "Радость на каждый день".
26 августа
"...Когда ты приедешь?
Напиши мне точный день, рассчитай его, если это возможно, чтобы я могла предвкушать счастье и вычеркивать каждый предыдущий день из календаря до тех пор, пока вдруг не ворвется радость от того, что ты наконец-то рядом, и тогда наступят прекрасные дни."
Беттина фон Арним
О биографии Беттины фон Арним я уже писала в "Радости на каждый день" от 17 мая 2023 года.
Прочитайте, если еще не прочитали.
Посмотреть переводы из книги "Радость на каждый день", посвященные другим дням, Вы можете в подборке "Радость на каждый день / Freude für alle Tage" на моем канале.
Я также веду сообщество Вконтакте "Из Австрии с любовью". Подписывайтесь на обновления сообщества Вконтакте, если еще не подписались.