На днях у нас с мужем была годовщина свадьбы, и я задумалась, а ведь есть различие в годовщинах свадеб и их названия по годам в русском и английском языках. Забавный факт:
В английском языке 6-летие свадьбы - Это Iron Anniversary. Iron - это железо. В России 6 лет свадьбы - это Чугунная свадьба. Железо обладает большей прочностью за счет более низкого содержания углерода. Чугунные металлоизделия более хрупкие.
И в русскоязычных и англоязычных культурах - это первая металлическая свадьба!
Вот некоторые традиционные названия годовщин свадьбы и идеи для празднования первых 10 лет брака в англоязычных странах. Одновременно привожу название годовщин в России.
1-й год: Бумажная свадьба. В России - Ситцевая (марлевая) свадьба.
Напишите друг другу любовные письма и обменяйтесь ими. Создайте альбом с вашими любимыми воспоминаниями за прошедший год. Поместите в рамку фотографию, сделанную в день свадьбы.
2-й год: Хлопковая свадьба. В России - Бумажная свадьба.
Устройте дома уютный вечер кино, завернувшись в хлопковые одеяла. Купите новые хлопковые пижамы или халаты и организуйте завтрак в постель.
3-й год: Кожаная свадьба. В России - Кожаная свадьба. Ура – совпадение!
Удивите своего супруга кожаным кошельком или стильным ремнем. Запланируйте на выходные поездку с развлечениями на кожаную тематику (верховая езда, мотопрогулка и т.д.).
4-й год: Фрукты/цветы. В России - Льняная (веревочная или восковая) свадьба.
Устройте романтический пикник в цветочном саду или парке. Съездите на сбор клубники и приготовьте вместе десерт из свежих фруктов.
5-й год: Деревянная свадьба. В России - Деревянная годовщина. Ура – совпадение!
Посадите дерево или разбейте небольшой сад. Отправьтесь в поход или кемпинг в лесную зону и разожгите костер.
6-й год: Железная свадьба. В России – Чугунная свадьба.
Посетите совместный кулинарный мастер-класс и приготовьте еду в чугунной сковороде. Прокатитесь на велосипеде и устройте пикник на берегу озера или реки.
7-й год: Шерсть/Медь. В России - Медная (шерстяная) свадьба. Ура – совпадение!
Купите друг другу уютные шерстяные одеяла или свитера. Посетите художественную выставку или ремесленную ярмарку с медной тематикой.
8-й год: Бронза/Керамика. В России - Жестяная (маковая) свадьба.
Вдвоем возьмите уроки гончарного мастерства и создайте индивидуальные кружки или миски. Подарите друг другу бронзовые украшения или скульптуры.
9-й год: Керамика/Ива. В России - Фаянсовая (ромашковая) свадьба.
Назначьте свидание за поздним завтраком и вместе создайте гончарные изделия. Отправьтесь на прогулку на природу и устройте пикник под ивой.
10-й год: Олово/алюминий. В России - Розовый юбилей. Характеризует красоту и нежность, страсть и сильную любовь.
Создайте вместе капсулу времени, запечатав ее с помощью олова или алюминия. Запланируйте романтический ужин на тему фольги, приготовив еду с использованием фольги.
Помните, что это всего лишь предложения. Вы можете изменить их в соответствии со своими предпочтениями и создать свои уникальные традиции, чтобы отпраздновать важные вехи вашей совместной жизни!
На этом годовщины свадеб, конечно, не заканчиваются, но о таком отдаленном будущем поговорим уже в другой раз.
Не забудьте поставить лайк, если статья была вам интересна, и подписывайтесь на канал АнглоМама погодок.