Найти тему
Linguardian

Что объединяет уголь и карбонару: о связи слов

🍝 Если хорошенько вглядеться в слово «карбонара», можно заподозрить, что это блюдо содержит уголь (carbon). Совпадение?

Оказывается, нет. По одной из версий, блюдо было названо в честь итальянских угольщиков. Они собирались на несколько дней в горы и брали с собой продукты, которые не портились: макароны, твердый сыр и вяленое мясо. Из этих ингредиентов получался ныне популярный вид пасты

Также название блюда можно связать с молотым черным перцем, который часто в него добавляют и который напоминает уголь, либо с копчением мяса с помощью угля 🪨

А ещё кто-то из вас мог вспомнить карбонариев. Эти люди упоминаются в «Горе от ума» А. С. Грибоедова:

Хоть есть охотники поподличать везде,
Да нынче смех страшит и держит стыд в узде;
Недаром жалуют их скупо государи.
— Ах! боже мой! он карбонари!
— Нет, нынче свет уж не таков.
Итальянские карбонарии — тайные революционные общества в XIX в.
Итальянские карбонарии — тайные революционные общества в XIX в.

✊🏻 Имеются в виды бунтовщики, а точнее члены тайного общества в Италии. Они занимались революционной деятельностью с целью освобождения страны от французов, а затем австрийцев. Одним из обрядов карбонариев было сожжение древесного угля — своеобразное духовное очищение членов общества

📚 Online Etymology Dictionary (link: www.etymonline.com)

Дорогие читатели, если вы получаете неподдельное удовольствие от нашего контента, сделайте милость — дайте нам об этом знать. Ставьте лайки, подписывайтесь на Linguardian, делитесь с друзьями в соцсетях. Ждём Вас и в нашем уютном сообществе VK

#этимология #лингвистика #историяслов

Еда
6,23 млн интересуются