«ЛитРес» и Start узнали, какие книжные герои наиболее успешно воплощены на экране

Книжный сервис «ЛитРес» и онлайн-кинотеатр START провели опрос среди пользователей и узнали, образы каких литературных героев наиболее удачно переданы на экране и нравятся ли они им больше, чем оригинальные прототипы из произведений.

Лидером рейтинга среди протагонистов советских кинолент стал Шерлок Холмс — гениальный сыщик, придуманный Артуром Конаном Дойлом, в исполнении Василия Ливанова. Из российских картин с литературной основой участникам исследования больше всего импонирует Маргарита в роли Анны Ковальчук — ключевая фигура сериала «Мастер и Маргарита», снятая Владимиром Бортко по мотивам одноименного романа Михаила Булгакова.

Второе место занял профессор Преображенский — главный герой фильма «Собачье сердце», которого сыграл Евгений Евстигнеев. Бронза — у Остапа Бендера в исполнении Арчила Гомиашвили. Замыкают пятерку доктор Ватсон, роль которого досталась Виталию Соломину, а также Д’Артаньян из легендарного приключенческого мюзикла с Михаилом Боярским.

По итогам исследования также выяснилось, что 90% импонируют герои книжных произведений и всего 10% стабильно отдают предпочтение их экранному воплощению. При этом 56% ценят в персонажах киноадаптаций «детали, которые позволяют узнать что-то новое», 50% проголосовали за «точное совпадение с первоисточником», а 39% испытывают удовольствие от «оригинального режиссерского взгляда и возможности по-новому взглянуть на центральное действующее лицо».

Напомним, ранее в книжном сервисе «ЛитРес» вышла аудиокнига американского классика Эрнеста Хемингуэя «Фиеста». Ее озвучил популярный актер театра и кино Дмитрий Чеботарев.