«В каждой шутке есть доля правды» - с этим выражением трудно поспорить. Анекдоты прочно вошли в массовую культуру благодаря нестандартным сюжетам, ёмкости и афористичности. Но довольно часто в обертку смешных до икоты историй оказываются помещенными актуальные жизненные ситуации. Анекдот, подобно кривому зеркалу, отражает действительность и общество в гротескном виде, рисуя карикатурные, но на удивление живые и правдивые образы.
В ходе данного исследования я провел литературоведческий анализ 100 немецких анекдотов и вывел главные больные темы для среднестатистического немца.
О чем же шутят немцы? Что волнует жителя Берлина или Франкфурта? Давайте разбираться!
Прежде всего, немецкие анекдоты катком проходятся по институту семьи. Проблемам в отношениях родителей и детей в семье посвящены 30% рассмотренных анекдотов. Брак мыслится как добровольная кабала, а супруги превращаются в заклятых врагов, которые выстёбывают друг друга самым беспощадным образом.
Мама стоит перед зеркалом в новом меховом пальто. Маленький сын:
- Мам, тебе не стыдно, что за этот мех бедному животному пришлось так много страдать ?..
- Сынок, ты не должен говорить в таком тоне о своем отце.
Подобного рода юмор имеет тенденцию постепенно сползать в откровенную чернуху. Примеры перед вами:
Один мужчина стоит в бассейне и восклицает:
- Это немыслимо!
Несколько минут спустя снова:
- Этого не может быть!
После пятого раза подходит дежурный по бассейну, чтобы осведомиться, что случилось.
- Господин дежурный, вы не поверите! Моя жена только вчера научилась плавать, а сегодня ныряет вот уже как полчаса!
***
Энергично стучат в дверь. Парочка вскакивает в испуге.
- Боже мой, - шепчет женщина, - прыгай из окна, быстрее!
- Но мы на 13 этаже! – протестует любовник.
- Сейчас неподходящее время, чтобы быть суеверным!
***
Каннибал сидит со своим сыном в канаве. Оба страшно хотят есть. Тут мимо проходит толстая женщина. Мальчик говорит отцу:
- Папа, вот ее мы сейчас сожрём!
На это отец отцвечает:
- Нет, сынок. Эта слишком жирная. Это вредно для печени.
Сидят дальше. Мимо проходит женщина, худая, как палка.
- Папа, ну давай эту сожрём ?
- Нет, сынок, эта слишком тощая. Мы себе все зубы поломаем.
Сидят, ждут. Мимо проходит женщина как с обложки журнала. Стройная, красивая, с изящными формами. Мальчик говорит:
- Папа, ну эту-то мы точно сожрём !
- Нет, сынок. Эту мы возьмем домой и сожрём маму!
В отношениях со старшими родственниками ситуация не лучше. Немцы не питают большой любви к своим престарелым родителям, потому что те временами страшно их достают.
Когда бабушка приехала в гости, внук совершенно потерял голову:
- Наконец-то папа покажет тот самый трюк, о котором говорил! – кричал мальчуган.
- Что же это за трюк? – захотела знать бабушка.
- Папа сказал, - объяснил ребенок, - что если ты пробудешь здесь одну неделю, он полезет на стены.
Какой порядочный немец не выпивает по пятницам кружку пива в своей любимой пивнушке?
Проблема пьянства широко представлена в немецком фольклоре самыми разнообразными анекдотами. Они составляют 50% от общего числа прочитанных.
Пьяный немец всегда становится невольным участником комических ситуаций, из которых мастерски выпутывается. Экспертная группа химиков-исследователей пришла к выводу, что немецкое пиво дает +100 к находчивости, поэтому у данного феномена есть вполне серьезное научное обоснование. Ну, а в уровне юмора и креатива пьяного немца можете убедиться на следующих примерах:
Хайн послан своей женой купить улиток. Он послушно выполняет данное ему поручение. На обратном пути он ненадолго заходит в свою любимую пивную, чтобы пропустить стаканчик пива…
Когда спустя 5 часов он стоит перед дверью дома, его все же пробирает страх перед женой. Тогда он расставляет улиток двумя рядами перед дверью и звонит. Когда его жена открывает:
- Так, давайте-давайте, еще несколько шагов, и мы дома!
***
Майер и Хубер снова как следует покутили. На обратном пути домой они решили срезать и пройти через железнодорожную насыпь.
- Ой-ей-ей, - пролепетал Хубер, - эта лестница вообще не имеет конца!
- Это еще ничего, - посетовал Майер, - но зачем было так низко устанавливать перила?
Оставшиеся 20% делят в равных долях анекдоты о школе и о работе. Сфера образования имеет ряд проблем, с которыми приходится мириться. Среди них такие извечные вопросы, как коррупция, непробиваемое невежество как среди школьников, так и среди учителей.
Школьный советник приезжает в школу, и как раз попадает на урок немецкого. Он спрашивает Францика:
- Что ты знаешь о «Разбитом кувшине» Генриха фон Клейста ?
Францик говорит:
- Это был не я, господин школьный советник!
В совершенном ужасе школьный советник смотрит на учителя. Тот заверяет:
- Я знаю этого Францика. Если он говорит, что это был не он, тогда это точно не он.
После этого школьный советник посещает директора и рассказывает ему эту историю. Тот выхватывает из кармана кошелек со словами:
- Знаете, господин школьный советник, вот вам 20 марок за кувшин. Забудьте его!
Очень удивленный, школьный советник едет в министерство культуры и докладывает все министерскому уполномоченному. На что служащий отвечает:
- Послушайте, скажу вам одно: если вам директор дал 20 марок, тогда это был, вероятно, он сам …
Сфера труда также имеет свои проблемы. Главным образом они связаны с непомерным перфекционизмом немцев и их горячей преданностью своему делу. Для достижения карьерного роста немец воспользуется всеми доступными возможностями, даже сверхъестественнными:
У одного адвоката трудности на работе, и он решает вызвать дьявола. Тот сейчас же появляется и говорит ему:
- На этой неделе у нас особое предложение. Ты получишь отменное здоровье, будешь выигрывать каждый процесс, будешь неотразим для женщин, твою подачу в теннисе невозможно будет отбить, каждое утро ты будешь знать курсы акций на следующий день, и твой запах изо рта навсегда исчезнет. За это я хочу получить твоих жену и детей, чтобы они вечно жарились в аду. Что скажешь?
Адвокат опешил, выкатил глаза, почесал голову и наконец сказал:
- Минуточку, где-то здесь должен быть подвох …
Какой из этого можно сделать вывод? Проблем хватает у всех. Всегда найдется тот, без которого в семье никак, и по которому всякие исследователи будут делать выводы о целой нации. Немцы, без сомнения, верные супруги, сознательные граждане, трудолюбивые работники и очень эрудированные люди. Но очень важно то, что они умеют посмеяться над собой и сделать это искусно и даже виртуозно.
N.B. все сказанное выше не имеет под собой реальной основы и не несет цель кого-то оскорбить. В статье представлены субъективные наблюдения автора, не претендующие на истинность.
Использованная литература:
1. Немецкий шутя. 400 анекдотов для начального чтения.
Автор статьи: https://vk.com/im_allride
Если тебе интересны другие статьи о кино, литературе, аниме, театре и других видах искусства - подписывайся на наш телеграмм канал. У нас можно предлагать собственные статьи или посты, авторство останется за тобой, а статья будет ждать своего читателя))
Телеграм-ссылка: https://t.me/metranpa