Bite-size (прил.) — удобный для откусывания и жевания. Применимо к еде и информации.
English Effect открывает рубрику bite-size с буквы Е. Вместо широко распространенных выражений вроде try hard мы подобрали для вас такие же выражения из уровня С1.
Например, try hard = endeavor. Большинство слов идут с пометкой formal register, который подойдет и для письма на экзамене, и для деловой встречи.
Encounter
Вместо: face, meet, experience, have problems
Обычно encounter идет в формальном стиле как «встретиться», «столкнуться». Также можно говорить encounter, когда неожиданно встретили знакомого на улице.
encounter a problem — столкнуться с трудностями
encounter a refusal — встретить отказ
When did you first encounter these difficulties?
We encountered a number of difficulties in the first week.
Когда вы впервые столкнулись с этими трудностями?
В первую неделю мы столкнулись с рядом трудностей.
Engage
Вместо: be busy with, take part
Engage in conversation — вовлечь в разговор
engage in controversy — встречать
Многие знают to be engaged как «быть помолвленным», но engage и его производные означают любое «вовлечение в дело».
Most students engage in extracurricular activities after school and on weekends.
Большинство студентов занимаются внеклассной работой после уроков и в выходные дни.
To be engaged в формальном плане может означать «сотрудничество с кем-то», «работу над проектом».
I’d come to the meeting on Tuesday but I’m afraid I’m otherwise engaged
Я бы пришел на встречу во вторник, но боюсь, что у меня другие дела.
Entail
Вместо: involve, include, have
entail a loss — повлечь потерю
entail difficulties — сопряжено с затруднениями
entail risk — связано с риском
entail expenses — влечь расходы
Repairing the roof will entail spending a lot of money.
Починка крыши потребует больших затрат.
Express
Вместо:
express concern — worry — выразить беспокойство
express approval — approve — выразить одобрение
express assent — agree — выразить согласие
express an outrage — protest — выразить протест
express discontent/dissent — disagree — выразить несогласие
express an opinion — think — выразить мнение
express gratitude — thank you — выразить благодарность
express regret — sorry — выразить сожаление
Express — наиболее популярная форма выражения эмоций в формальных переписках, когда нужно извиниться, поблагодарить, сочувствовать и т. д. В официальный письмах не принято писать I’m sorry. Вместо этого лучше использовать более длинную формулировку, но которая будет звучать серьезнее.
I’m afraid I’m not expressing myself very clearly.
Боюсь, что я не очень ясно выражаю свои мысли.
I would like to express my thanks for your kindness.
Я хотел бы выразить свою благодарность за вашу доброту.
Elaborate / elucidate
Вместо: explain
Elaborate — рассказать детали, раскрыть подробности (elaborate a point / details)
Elucidate — объяснить, пролить свет (elucidate a problem / text / situation). От латинского lucere — сиять.
The congresswoman said she was resigning, but refused to elaborate on her reasons for doing so.
Конгрессвумен заявила, что уходит в отставку, но отказалась подробно рассказать о причинах своего решения.
The teacher elucidated a point of grammar.
Учитель прояснил один из моментов грамматики.
Пишите в комментариях свои варианты С1 bite-size с буквы Е!
