Решила рассказать про один из моих любимых учебников по китайскому языку. Прошу любить и использовать 商贸汉语阅读与表达1.
Учебник совсем не новый (первое издание датируется 2013 годом), но его содержание до сих пор очень актуально.
Этот учебник является первым в серии Business Chinese Series. Reading and Communicating от издательства Sinolingua. Всего 5 частей.
Я активно пользуюсь только первым учебником, так как остальные части меня не сильно впечатлили. Подробнее про остальные вы можете почитать на Baidu.
Структура учебника
Первая часть состоит из 12 уроков.
В каждом уроке 4 текста: 主课文、副课文1、副课文2 и 课后阅读. После 6 и 12 уроков – 测试题 по пройденным текстам.
К основному тексту выписаны новые слова, даны лексические пояснения и задания на лексику.
К дополнительным текстам даны небольшие задания на понимание прочитанного (обычно вопросы по содержанию или задание 对不对).
Перед последним текстом (课后阅读), который обычно намного сложнее предыдущих, блок c заданиями – 综合训练. Он включает в себя вопросы по теме урока, диалог (многие диалоги я превратила в аудирование: попросила носителей начитать), групповые и письменные задания.
Содержание
Как видно из содержания, многие темы до сих пор очень современны. Например, 啃老族、丁克家庭、“纸”阅读 и т.д. Они очень жизненны, поэтому студенты с радостью участвуют в дискуссиях.
Кроме того, в текстах собрана актуальная лексика, которая должна быть в активе каждого, кто изучает китайский язык.
Для кого этот учебник?
Это учебник подойдет для студентов языковых и неязыковых вузов, продолжающих осваивать китайский язык после прохождения базового уровня.
В Высшей школе перевода мы занимались по этому учебнику на 2 курсе.
Сейчас я использую этот учебник на занятиях с группой продолжающих (кстати, к нам можно присоединиться, оставляйте заявку на сайте).
Ах, да, самое главное – учебник можно скачать здесь.
Подписывайтесь на мой канал про преподавание в целом и преподавание китайского в частности!
Узнать о моей профессиональной деятельности и о моих проектах можно на сайте.
У меня также есть канал в телеграме Oh, my Chinese,где я делюсь заданиями по аудированию.
#китайский
#преподавание
#методика преподавания
#преподавание китайского
#учебник