Третий язык моей жизни (не считая безуспешных попыток учить китайский) — язык моей мечты и страсти, язык, услышав, который я могу даже всплакнуть от умиления — испанский. Боже мой, как же я его обожаю! Это раскатистое «Р», эта эмоциональность и мелодичность. Мне так жаль, что именно этому языку я уделяю меньше всего своего времени, поскольку оно у меня весьма ограничено. По сути, я даже и не учу испанский по-настоящему, не сижу за учебниками, не разбираю грамматику, только слушаю аудио/видео, изредка что-то читаю и говорю. Но знаете, что самое интересное, несмотря на такой бессистемный подход, я понимаю на слух 60 процентов того, что говорят носители и 70 процентов того, что читаю. И формулируя предложения, не спотыкаюсь каждый раз, вспоминая правильные слова. Это ли не чудо!
Возможно потому, что я в душе немного испанка, а может просто пересмотрела в детстве латинских сериалов. В них волей-неволей проскакивали испанские слова на фоне русского дубляжа. Все эти ¿Qué pasa? (Как дела?) и por favor (пожалуйста) записались автоматически на подкорку.
Хотя, скорее всего, причина кроется в том, что именно этот язык мне по-настоящему нравится, я им горю. Любую возможность соприкоснуться с ним воспринимаю не как учебу, а как удовольствие. Мне кажется, этот фактор является самым главным мотиватором и помощником на пути к изучению любого иностранного языка.
Желаю и вам найти язык своей страсти, уверена, он обязательно ответит взаимностью.