Фильм Маргариты Микаэлян "Пеппи Длинныйчулок" (1984) очень многие ругают. Дескать, и тусклый он, и скучный, и главная героиня слишком взрослая. Я же этот фильм обожаю. И по личной причине (о ней ниже) и по объективным: считаю, что "Пеппи Длинныйчулок", как минимум, интересно обсудить.
Если западный фильм про Пеппи - весёлая комедия об озорной рыжей девочке, то советский - почти социальная драма. Это типичное явление для фильмов, снятых в СССР по мотивам западных произведений. Плутовская комедия "Собака на сене" превратилась в мелодраму, в весёлой истории с переодеваниями под названием "Летучая мышь" появился надрыв, а в сказке про Бемби происходит глобальная катастрофа. "Пеппи" органично вписывается в этот ряд. Главная героиня - довольно взрослая (13 лет) девочка с тяжёлым взглядом, которая убедительнее смотрится в серьёзных, чем в комичных сценах.
Общая гамма - серовато-коричневая, что для сказки нетипично. Главный антагонист - злой хозяин Цирка дрессированных детей. Пеппи в первую очередь противостоит именно ему, а не занудным тёткам из школы. Кстати, почему-то они мне напомнили преподавательниц-садисток из Ловуда в "Джен Эйр":
Лев Дуров в роли Стефенсена напоминает другого своего героя - Гарпагона из "Сказки странствий". Помните, он, чтобы разбогатеть, похитил маленького Мая, который умеет "чуять" золото? Примерно тем же занимается Стефенсен:
Ку-ку, мои малютки, невинные сиротки,
Неслыханный источник барыша!
Всегда легки и ловки, покорны дрессировке,
Причем не стоят ни гроша!
Малютки на канате, а если кто сорвется,
Ну что же, все мы смертны, наконец.
Но ни один законник ко мне не придерется:
Ведь я у них единственный отец!
Теперь вы понимаете, почему я считаю "Пеппи Длинныйчулок" практически социальной драмой. Да и вообще фильм мрачноватый - взять тот же спектакль про убийство графини...
Финальные сцены, где Стефенсен поймал Пеппи и пытается заставить её выступать, в детстве было почти физически больно смотреть. А финал? Уплывающая Пеппи, плачущие Томми и Анника... Да, главная героиня потом вернулась, но горький осадок остался: выбирать между отцом и друзьями - то ещё счастье.
А за что я люблю этот фильм?
За прекрасные песни, особенно финальную: "Эге-ге-гей, голоса морей бьют весёлой волной в корму. Эх, снимайся скорей со своих якорей, а иначе моря ни к чему".
За игру актёров - жаль, что сыгравшая Пеппи Светлана Ступак больше нигде не снималась. И, конечно, за образ главной героини, которая очень близка мне по характеру. Это та самая личная причина, о которой я писала выше. Пеппи в советском фильме - озорная хулиганка, не любящая строгих правил, но в ней есть отчётливая горчинка. На людях дурачимся и поём про "бееедную, бееедную Пепилоооотту", а когда этот флёр слетает, остаётся печальная девочка, поющая песню про маму, которая живёт на далёкой звезде.
Смотря фильм про Пеппи, я будто смотрела фильм про свою сестру. Может быть, ещё и поэтому я так снисходительно отношусь ко всем его недостаткам.
Фото с сайта кино-театр.ру