Если тебе хоть немного знаком испанский язык или сама Испания, то ты точно слышал/а про тапас. Если нет, то сейчас исправлю 😉
Тапас - небольшие местные блюда: от блюдечка с оливками до тарелки полноценной еды.
Но почему они так называются? И откуда вообще появились?
Садись поудобнее, начинаю рассказ одной легенды...
... Ж/Д станция.
Хуан взглянул на часы и понял, что до отправления поезда ещё много времени.
"Чего бы поделать?" - промелькнуло у него в голове, и он начал осматриваться.
Увидев привокзальный бар, он решил скоротать время: зайти и выпить кружку любимого cerveza.
Выбрал столик у окна, расположился и сделал заказ.
Попивая своё пиво, он рассматривал суетящихся пассажиров; счастливых встречающих родственников; голубей, гуляющих по перрону... как вдруг!
Чуть не проглотил вместе с напитком муху, залетевшую в бокал.
Наблюдения пришлось приостановить: недовольный Хуан потребовал официанта принести ему новую кружку, т.к. не по своей вине не смог насладиться первой.
Получив вторую порцию своего любимого напитка, испанец продолжил свои наблюдения:
Вот семья бежит к вагону с документами в руках. Вот родители встречают своего только что приехавшего сына. Вот...
И снова она! Каброна! Та самая муха (а может уже другая). Снова плавает внутри уже второй кружки.
"Ну что ж такое!?" - пробормотал Хуан и одним только взглядом дал понять официанту, что ждёт новый бокал.
Официанту некуда было деваться: и отказать нельзя - сервис всё-таки, клиент всегда прав. И третью нести за счёт заведения - слишком большой ущерб к зарплате этого месяца. Что ж делать?
И тут ему пришла гениальная идея:
"Накрою-ка я эту кружку! Только чем? Бумага улетит, крышки такой маленькой нет... Может, небольшой тарелочкой? Блюдцем? Таких много и ветер их не снесёт!
Да, точно! Я гений! Но...
Но не подавать же это блюдце пустым? Как-то не комильфо...
А, знаю!
Положу-ка на него маленький бутерброд - montadito, которых у меня много. Мне это ничего не стоит, а гостю будет приятно."
Гордясь своим изобретением, официант принес клиенту его напиток, увидел его радостно-удивлённый взгляд и получил в свой адрес не только "мучас грасиас", но и пару евро в придачу.
И в итоге остались оба довольные: один спокойно допил своё пиво и даже перекусил перед дорогой. А второй пересчитал чаевые и понял, что его сообразительность обошлась ему достаточно выгодно.
*Ремарка
В испанском языке глагол "покрывать" = "tapar"
А слово "крышка" = "tapa"
Таким образом, своего рода "покрывающая бокал крышка" = тапа. Или тапас, если закусок несколько.
Вот тебе и история о происхождении популярных испанских закусок.
Хуан там был. Пиво пил. По усам текло и в рот попало.
Понравилась история? Листай ниже.
Я живу в Испании в доме на колёсах с мужем-испанцем и нескучно преподаю самый актуальный испанский язык. Так как желающих поработать со мной становится всё больше, я решила стать более доступной для всех и разработала собственную программу для новичков. Сегодня я готова пригласить тебя на свой курс с 0 до А1 с носителем. Если хочешь учить теорию с русскоязычной испанкой, а практику с первых дней отрабатывать с испаноязычным испанцем, то заполняй анкету предзаписи.
Заполнение этой анкеты позволит тебе получить информацию о курсе раньше всех, а также у тебя будет доступ к самым выгодным предложениям. Сейчас платить не надо, анкета тебя ни к чему не обязывает, я свяжусь с тобой и расскажу про условия, когда всё будет готово!