На самом деле, местоимения Esto и Eso можно вообще не использовать.
Например, вместо вопроса ¿Qué es esto? (кэ эс эсто) Что это? или ¿Qué es eso? (кэ эс эсо) Что это? можно просто сказать ¿Qué es? (кэ эс) Что это?
Вместо предложения Esto es una casa (эсто эс уна каса - Это дом) можно сказать Es una casa (эс уна каса - Это дом).
Eso es un bolígrafo (эсо эс ун болиграфо) =Es un bolígrafo (эс ун болиграфо) —Это ручка.
¿Es eso un bolí? (эс эсо ун боли) =¿Es un bolí? (эс ун боли) —Это ручка?
Sí, esto es un bolí (си, эсто эс ун боли) =Sí, es un bolí (си эс ун боли)— Да, это ручка.
No, esto no es un bolí (но, эсто но эс ун боли) =No, no es bolí (но, но эс боли) —Нет, это не ручка.
Ejercicios. Упражнения
Попробуйте сказать по-испански следующие фразы в сокращённом варианте:
1) Что это? Это кровать. Это кровать?
2) Что это? Это мотоцикл. Это мотоцикл?
3) Это автобус? Да, это автобус.
Ответы вы найдёте ниже!
1) ¿Qué es? Es una cama. ¿Es una cama?
2) ¿Qué es? Es una moto. ¿Es una moto?
3) ¿Es un autobús? Sí, es un autobús.
На этом всё на сегодня.
¡Hasta pronto!