¿Qué es esto? Что это? (предмет находится рядом с Аней) — Это мусорное ведро.
¿Qué es eso? Что это? (предмет находится не так близко к Ане) — Это мусорное ведро.
Различие между Esto и Eso достаточно простое.
Оно заключается в том, что Esto используется, когда предмет находится в непосредственной близости к говорящему, а Eso — когда предмет находится чуть дальше, чем совсем рядом.
Представьте следующие ситуации :
1) у вас в руке находится карандаш. В этом случае вы говорите : Esto es un lápiz. Это карандаш (он рядом с вами).
2) если вы сидите на диване и смотрите телевизор, вам лучше сказать : Eso es una tele. Это телевизор (он не так близко к вам).
Теперь самостоятельно придумайте и напишите в комментариях по две ситуации, в которых можно использовать Esto и Eso.
На этом всё на сегодня.
¡Hasta pronto!
