Притворный голос дамы

Нострадамус: Центурия 4. Катрен 24

Ouy sous terre saincte d'ame, voix fainte, 44 57

Humaine flamme pour divine voyr luire, 15 3

Fera des seuls de leur sang terre tainte 2 31 44

Et les saints temples pour les impurs destruire. 40 (= адрес на карте).

В святой земле послышится притворный голос дамы,

Огонь, разожженный человеком, примут за божественный,

Земля будет окрашена кровью отшельников,

И святые храмы как нечистые будут разрушены.

Дама в первой строке катрена притянута переводчиком за длинные волосы. Ближе к мысли Нострадамуса было бы написать о земле чего-то святого и невыразимого, обозначенного словом ame.

Слово terre в первой строке адресует четвертую строку карты. В этой четвертой строке следует найти клетку, обозначенную словами saincte d'ame. При значениях saincte=5 по правилу формы и (d')ame=1 по правилу порядка будет составлен набор (5, 1) с единственным возможным решением, числом 6 по сумме элементов. В шестой позиции четвертой строки находится клетка 44.

По предлогу sous действие переходит из клетки 44 в клетку, расположенную ниже и обозначенную словами voix fainte. При равенствах voix=5 по латинской записи и fainte=7 по правилу формы составится набор (5, 7) с решением 57 по формуле 5*10+7.

Числа 44 и 57 составляют на карте вертикальную пару и являются решением первой строки катрена.

Продолжением первой строки катрена по смыслу будет строка третья. Строка делится на части с упоминанием неких отшельников, Fera des seuls, пролитой ими крови, de leur sang, и пропитанной этой кровью землей, terre tainte.

Чтобы назвать отшельников во множественном числе без уточнения их числа, отшельников формально должно быть двое.

Слово sang является у Нострадамусом атрибутом бога войны Марса и адресует названную его именем третью строку карты.

Кровь, пролитая в какой-то клетке третьей строки, растеклась по третьей строке и пролилась на строку четвертую, окрасив клетку, которая названа словами terre tainte.

Наиболее интересным вариантом окрашенной кровью клетки будет клетка 44 согласно равенствам terre=4 (десятка) и tainte=4 (единицы). В клетку 44 кровь может пролиться из клетки 31 по вертикальной связи (31, 44). Для клетки 31 характерна шаблонная связь с клеткой 2 по количеству отшельников.

Итак, решениями третьей строки катрена будут числа 2, 31 и 44.

Решение второй строки катрена будет недалеко от какого-то решения третьей строки. Такое предположение исключает вариант с числом 87 по равенствам Humaine=8 по правилу порядка и flamme=7 по правилу формы. Но у набора (8, 7) остаются еще два решения, сумма 15 и произведение 56. Можно предположить, что слово divine адресует самую верхнюю строку карты по смыслу. Человеческое жилище должно быть расположено ниже, хотя бы на строку. Вариант с числом 15 второй строки карты удовлетворяет этому условию.

В таком случае слова voyr luire адресуют клетку строки первой. Такой клеткой может быть клетка 3, составляющая вертикальную пару с клеткой 15. На клетку 3 показывают слова voyr luire со значениями 5 и 1 по латинской форме и по правилу формы соответственно. Клетка 3 равно удалена от клеток 1 и 5.

Вертикальная пара (3, 15) будет решением второй строки катрена.

Клетка 15 будет частью храма, фигуры 2-15-40-13, у которой диагонали 2-40 и 13-15образуют крест, символ христианства. Что останется от храма в случае разрушения? Фундамент. В нашем случае от креста останется клетка 40. Именно эта клетка адресована словами (pour) les impurs destruire четвертой строки катрена. Слово (les) impurs заменяет числа 1 и 1 по правилам формы и множественного числа. Слово destruire может заменять как число 4 по правилу порядка, так и ноль по смыслу. В первом случае будет составлен набор {(1, 1), 4}. Числа набора будут адресовать клетку 40 как находящуюся на пересечении второго столбца и четвертой строки. Во втором случае слова les impurs destruire адресуют клетку 40 как находящуюся во втором столбце и с цифрой 0 в записи.

В клетке 40 события катрена завершаются. Число 40 будет решением всего катрена и его адресом на карте.

Комментарий исправлен 21 января 2025 года.