Перевод из журнала Metal Hammer UK 1987, № 07, стр. 75
Всего несколько дней назад Rage выпустили свой третий альбом "Execution Guaranteed", и в третий раз они соответствуют уровню выше среднего. Знатоки уже давно в курсе: технически и музыкально Rage - одна из лучших немецких групп и заслуживает гораздо большего внимания, чем они получали в прошлом. Казалось, они достигли переломного момента в своей карьере, когда решили отправиться в турне по Германии после выхода своего последнего альбома вместе с их новым членом Руди Графом. Но именно тогда начались проблемы:
- Полный писец! - прорычал басист Rage Пиви, открывая банку пива в моем кабинете. - Мы получили приглашение на тур Steeler/Paganini, но тогда Paganini не взяли нас на разогрев. Они сказали, что наша музыка не соответствует их стилю. По-моему, они просто боялись нас и не хотели, чтобы мы были в их туре. Мы привлекли бы гораздо большую аудиторию, чем хотелось бы Paganini. Ну, это уже не имеет значения, мы все равно не хотели бы играть с такой группой и оставили все это в покое. С другой стороны, этот тур был бы очень важен для нас, потому что наш альбом только что вышел, и мы действительно хотим как-то расти. В данный момент мы делаем несколько концертов самостоятельно, а иногда играем с Holy Moses. Если все пойдет хорошо, то в ближайшее время мы отправимся в тур с Angel Dust, а осенью обязательно поедем в более крупное турне, возможно, с американской группой. Единственная проблема заключается в том, что к тому времени наш альбом будет продаваться уже много месяцев, и это немного поздновато для продвижения.
Но даже без большого тура "Execution Guaranteed" выдался достаточно хорошим, чтобы конкурировать с любыми национальными (и международными) группами. Rage достигли таких высоких музыкальных стандартов, что их уже нельзя игнорировать. - Ну, мы всегда так говорим, - сказал Пиви со смехом. - Я думаю, что мы определенно сделали большой шаг вперед. Помимо звука, который намного лучше звучит на нашем новом альбоме, самый важный прогресс, которого мы добились - это более сложные гармонии и разделение вокальных и инструментальных гармоний. Мы много работали, и я надеюсь, что люди заметят это на нашем альбоме. Еще один важный фактор - это, конечно, наш новый гитарист Руди, который является более опытным музыкантом, чем наш прежний гитарист Гиннес. Кстати, Руди принимал участие в написании большинства песен для альбома - правда, он не упоминается как автор песен, потому что есть некоторые юридические проблемы с другой группой.
"Execution Guaranteed" был записан в Нюрнбергской цифровой студии Hartmann менее чем за две недели, запись проходила вживую, за исключением вокала, некоторых гитарных наложений и нескольких технических эффектов. Rage - это группа, которая может жечь вживую так же, как и на своих альбомах - в отличие от многих групп, которые берут анонимных студийных музыкантов для записи своих пластинок и не могут сделать достойное живое выступление, чтобы не упасть в грязь лицом.
Тексты песен Rage также сильно отличаются от текстов большинства других хэви-метал-групп. "Execution Guaranteed", например, повествует об организованной преступности и ее политической подоплеке: "Streetwolf" - это песня о преследовании меньшинств в нашем обществе, в качестве примера которых используются краснокожие индейцы, а "Mental Decay" описывает промывание мозгов человечеству. Пиви о лирике песни "When You are Dead": "Я - таксидермист по профессии, и мое любимое хобби - сбор и хранение черепов. У меня сейчас около 6000 черепов, и не только животных. Я увлекся этим хобби с четырех лет, и в "When You are Dead" я впервые затронул эту тему музыкально. Остальные песни альбома - о гордыне общества, полицейском государстве, оружии - обо всем, что мы ненавидим. "Execution Guaranteed" - это наш самый зрелый альбом как в музыкальном смысле, так и в отношении наших текстов, и если Noise не забудет о нас, благодаря своим фаворитам Helloween, Celtic Frost и Kreator, у нас должны быть хорошие шансы. Рано или поздно мы это сделаем - так что готовьте своих читателей к этому событию заранее!"
Беседовал: Гётц Кюнемунд