Не так давно я читал (и делал отзыв) книгу Барбары Такман «Августовские пушки», и так уж получилось, что следующей прочтённой книгой стала «На западном фронте без перемен», Эриха Мария Ремарка. И я обратил внимание, как отлично эти книги дополняют друг друга. Напомню, что «Августовские пушки», представляют собой описание событий предшествующих Первой мировой войне и её начала на уровне взаимодействия государств, политических деятелей и командующих армиями. «На западном фронте без перемен», о которой идёт речь сегодня, является взглядом на эту войну со стороны тех, кто оказывается в окопах и переносит все трудности военного времени на собственной шкуре. Это книга об описании подноготной войны и тех людях, которые вынуждены отдавать свои жизни за те интересы, о которых мы могли прочитать в «Августовсикх пушках». Я считаю, что из этих двух книг получается идеальный симбиоз, максимально полно раскрывающий события и их последствия для самых разных людей.
Эрих Мария Ремарк, человек, который непосредственно принимал участие в этой войне, и отлично знает то, о чём пишет, что придаёт его произведению известную достоверность. Эта книга художественная, но написана настолько реалистично и правдиво насколько это возможно. Причём она не продвигает какие-то собственные идеи грубо и напрямую, однако выводы при чтении напрашиваются сами собой. В литературном обществе принято считать (и не без оснований), что это самое яркое антивоенное произведение своего времени.
Этот роман является общепризнанным шедевром мировой литературы и издавался миллионными тиражами на разных языках, так что искать в нём недостатки или достоинства это, конечно, не мой уровень. Впрочем, каких-то проблем в повествовании я для себя и не обнаружил. Произведение написано простым языком, в очень бодром темпе, хотя описание непосредственно боёв занимает в нём относительно небольшую часть.
Основное повествование это изнанка войны, такая, какая она есть на самом деле. Быт обычных солдат, их мысли, желания и переживания. Роман рассказывает о группе молодых людей попавших на войну со школьной скамьи, на волне патриотизма и пропаганды. И тут я бы заметил, что основная идея романа не столько в том, чтобы показать безжалостность войны, но и в том чтобы рассказать о необратимых изменениях в характерах юношей попавших в эту мясорубку. Это «потерянное» поколение, которое ещё не успело начать самостоятельную жизнь, но уже обречено, даже в случае, если они смогут вернуться живыми. В глубине души, эти молодые ребята, уже сами понимают, что не смогут устроиться в мирной жизни, что их мировосприятие искажено войной и скорее всего им предстоит незавидное существование даже когда сражения останутся в прошлом.
Книга имеет небольшой объём, около 250 страниц, в зависимости от издания и благодаря этому события и переживания оказываются концентрированными, без долгих прелюдий. Благодаря такому подходу книга быстро и легко читается. Роман разделён на 10 глав, которые представляют собой разные эпизоды жизни героев. Одни связаны со сражениями, другие с бытом и тяготами службы, а иные и с тяжелыми потерями, неизбежно сопровождающими людей на войне. Каждый эпизод наполнен внутренним диалогом персонажей, которые рассуждают о самых разных аспектах своей жизни и это является очень осмысленными отступлениями.
Демонстрация самых разных сторон военной жизни и, что самое главное, их влияния на людей и судьбы является основой повествования романа. Но в нём так же показываются и люди с противоположной стороны и люди гражданские, которые имеют собственное мнение обо всём происходящем. В таком небольшом тексте автор ловко показывает множество различных суждений, мнений и событий. Всё это создаёт у читателя комплексную картину происходящего на фоне истории одного человека.
У книги есть несколько экранизаций. Последняя одноименная экранизация вышла в 2022 году от Netflix. Я её посмотрел. В целом, я не могу назвать её плохой, тем более, что в ней есть несколько откровенно очень сильных сцен. Но в то же время, она выглядит очень скомкано на фоне книги. Не хватает многих событий, и ощущается недостаток того самого внутреннего диалога героя. Из-за этого часть сцен не раскрывают своей идеи и смысла. Таким образом, я бы сказал, что это проходной фильм, и если вы его не посмотрите, то ничего не потеряете. Так же есть экранизации 1930 и 1979 годов. Их я не видел, так что не могу сказать наверняка, но возможно старые фильмы будут ближе к первоисточнику, но это, как говориться, не точно.
В целом я книгой очень доволен, читается она быстро и легко, а впечатления оставляет сильные. Повторюсь, что она идеально сочетается с книгой «Августовские пушки», для полноты понимания происходящих событий. Изданий книг много и стоят они по современным меркам копейки. Мой экземпляр в твердой обложке на газетной бумаге, обошелся мне в 277 рублей. Так что могу смело порекомендовать книгу к ознакомлению, особенно молодым людям.