Английская писательница Сара Пирс – автор двух (пока) романов с проходным персонажем, детективом Элин Уорнер – «Санаторий» и «Скала жнеца». Оба романа переведены на русский язык и даже выдвигались на премии (правда, их не получили).
Я прочитала лишь второй роман серии – «Скала жнеца».
Как я поняла, излюбленная тема писательницы – убийства в закрытом пространстве, то есть, как у Агаты Кристи. Но как же далеко ей до классика английского детектива!
На небольшом острове Кэри, имеющем плохую репутацию (лет 10 назад там от рук маньяка погибла группа детей), построили современную базу отдыха. И там начинают происходить убийства.
Кто убийца? С какой целью он убивает членов одной семьи? А, может, это маньяк вернулся? Но он же сидит в тюрьме! Наверное, это злой дух острова...
Расследование поручено детективу Элин Уорнер и её напарнику Стиду.
К сожалению, образ Элин получился у Сары Пирс не особо впечатляющим. Женщина никак не может выбраться из своих собственных проблем и душевных травм, постоянно рефлексирует, – но это ещё не самое плохое. Хуже то, что особого ума в этом персонаже замечено не было.
Вообще, что сразу бросилось в глаза, в романе практически все главные персонажи в недавнем прошлом кого-то потеряли: брата, сестру, жениха, как будто по Англии прошла эпидемия несчастных случаев и пожаров.
Повествование получилось настолько невнятное, что его даже пересказать трудно (да и перевод не очень понравился (переводчик Н.Рокачевская), все фразы больше похожи на подписи к картинкам комиксов). Но сразу бросается в глаза, что все члены семьи Леджеров, которые оказались в поле зрения убийцы, – четыре сестры и два бойфренда двух из них – друг друга не любят, что-то друг от друга скрывают, а в итоге вообще не все оказываются теми, за кого себя выдают.
А параллельно с сюжетом о Леджерах развивается сюжет о маньяке, который орудовал на острове 10 лет назад. И сначала казалось, что эти две сюжетные линии никак не сойдутся. Впрочем, в конце примерно так и оказалось.
Конец романа – это вообще пример запредельной глупости и натяжек. Не хочу раскрывать подробностей сюжета, но чуть-чуть всё же приоткрою завесу тайны.
Детектив, хрупкая женщина, одна, без оружия, идёт в ночь, дождь и ураган искать злодея, оставив напарника-мужчину в помещении охранять выходы. Напав на след преступника, она вдруг пугается и начинает от него убегать и прятаться. Потом вновь преследует его. А в финале настигает его и с поломанными рёбрами, с пулей в боку, с поломанной рукой – побеждает!
Умилила и последняя глава книги – с традиционными благодарностями:
Я даже заподозрила, что, может, это кошки попрыгали по клавиатуре и написали некоторые главы.
В общем, чушь полная.