Часть людей до сих пор верит в миф о том, что многие пираты носили повязки на глазах, поголовно закапывали сокровища и ходили с попугаями-компаньонами. Почему же их так изображают, и был ли среди пиратов особенно высокий уровень глазного травматизма? Согласно одному из предположений, повязка появилась вовсе не из-за травм глаз, а для улучшения зрения пиратов во время сражений. При высадке на другой корабль и спуске под палубу глазам требуется некоторое время, чтобы привыкнуть к недостатку света, и повязку якобы носили, чтобы один глаз пирата привык к солнечному свету, а другой — к темноте. В программе «Разрушители мифов» проверили эту теорию, и действительно, закрытый повязкой глаз быстрее адаптировался к темноте, чем глаз, освещенный ярким светом. Но значит ли это, что так было на самом деле? Скорее всего, нет. «Нет никаких доказательств того, что пираты носили повязки на глазах. Нет ни изображений, ни гравюр, ни каких-либо упоминаний о них в первоисточниках XVII и XVIII веков», — зая