Катрен 4.23: Только сейчас, при редактировании своего комментария, я удивился неожиданному набору горючих веществ во второй строке. При жизни Нострадамуса кальций и магний не были известны и вещества строки следовало бы назвать содой и поташем. Эти ошибки целиком на совести переводчиков. Впрочем, помимо этого, в катрене много интересного.
La legion dans la marine classe 1 9
Calcine, Magnes soulphre, & poix bruslera: 38 22
Le long repos de lasseuree place: 11 12
Port Selyn, Hercle feu les consumera. 10 59 (= адрес на карте).
Легион в морском флоте,
Кальций, магний, серу и смолу будет жечь,
Долгий отдых в надежном месте,
Порты Селин, Геркль сожжет огонь.
Предлог dans делит первую строку катрена на части La legion и la marine classe. В обеих частях следует заменить слова числами по известным правилам. Слово (La) legion будет заменено числом 1 по правилу формы. Слова marine и (la) classe заменятся числами 3 по правилам формы и порядка соответственно и составят набор (3, 3).
Если слово ‘легион’ отмечает клетку 1 в первой строке и распространяет свое действие на какую-то часть первой строки по своему смыслу, то решением набора (3, 3) могут быть числа 6 (сумма) и 9 (произведение), принадлежащие этой первой строке.
Знак & делит вторую строку катрена на части Calcine, Magnes soulphre и poix bruslera. Отделенное запятой слово calcine заменяет число 3 по правилу порядка и адресует третью строку карты с номерами клеток от 25 до 38. Слова Magnes soulphre адресуют какую-то клетку в этом диапазоне. Слова Magnes и soulphre заменяются числами 3 и 5 по правилу формы. Поскольку третья строка карты вмещает четырнадцать клеток, то из чисел 3 и 5 может быть составлено только число 8, их сумма. Для слов Calcine, Magnes soulphre получается три варианта решения: число 32, которое занимает в третьей строке восьмую позицию и два числа с цифрами 8 в разряде единиц, 28 и 38. Эти три числа, 28, 32 и 38, следует проверить на совместимость с числами 6 и 9, возможными решениями строки первой. Два числа из пяти, 9 и 38, составляют на карте шаблонную пару. Следовательно, числа 9 и 38 будут решениями строк первой и второй.
В этих двух строках Нострадамус показывает работу шифровального шаблона, ориентированного по числам 9 и 38, на участке 1-9 карты. Будут составлены пары (1, 30), (2, 31), (3, 32), (4, 33), (5, 34), (6, 35), (7, 36), (8, 37) и (9, 38).
Клетка 38 находится на правом крае карты и для дальнейшего движения шаблона его требуется ориентировать по-новому. Слова poix bruslera показывают невозможность движения. Поскольку вместо требуемого числа, который бы продолжил последовательности 1-9 или 30-38, из слов poix и bruslera составится какое-то другое число. При значениях bruslera=2 по правилу порядка и poix=2 при равенстве p=b будет составлен набор (2, 2) с решением 22 по формуле 2*10+2.
Предлог de делит третью строку катрена на части Le long repos и lasseuree place. В этой строке Нострадамус показывает, что в первой строке карты остаются два неохваченных числа, 11 и 12. (И еще замечу в скобках: число 10, вертикальный партнер числа 22.)
Число 11 будет составлено сложением из слов Le long repos при значениях long=10 по правилу формы для букв lo и (le) repos=1 по комментарию 1.20.
Число 12 будет составлено из слов (de) lasseuree place при значениях (de) lasseuree=1 (десяток) по правилу формы и place=2 (единицы) по примеру слова poix.
В четвертой строке катрена Нострадамус вспоминает про число 10 и составляет с его участием новую шаблонную пару.
Четвертая строка делится на части Port Selyn и Hercle feu les consumera по знаку запятой. В левой части при значениях Port=2 по примеру слова poix и Selyn=5 по правилу формы будет составлен набор (2, 5) с решением 10 перемножением элементов. Слова Hercle feu les consumera определяют клетку на карте, где находится новый шаблонный партнер. При значениях Hercle=8 и consumera=3 по правилу порядка, feu=7 по правилу формы будет составлен набор (8, 7, 3) с решением 59 по формуле 8*7+3.
Местоимение les определяет адресатов, к кому следует применить шаблон в новой ориентации. Такими адресатами будут решения третьей строк катрена, клетки 11 и 12. Составятся пары (11, 60) и (12, 61).
В клетке 59 действия катрена заканчиваются. Число 59 будет решением катрена в целом и его адресом на карте.
Комментарий исправлен 6 января 2025 года.