Как известно, с полными переводами игр на русский язык сейчас всё очень сложно — официальный дубляж к громким релизам делают всё реже и реже, поэтому фанаты полагаются на работы энтузиастов. Однако умельцы, к сожалению, тоже отнюдь не всемогущи. Как стало известно, студия Mechanics VoiceOver не успеет выпустить русскую озвучку хоррора The Callisto Protocol до конца месяца. Команда, напомним, собрала средства на производство ещё в феврале и обещалась управиться до конца лета, но не судьба. Есть, впрочем, и хорошая весть: сюжетное дополнение Final Transmission полностью адаптируют на великий и могучий совершенно бесплатно — возможно, в качестве компенсации за ожидание. О причинах задержки и долгом отсутствии новостей о проекте переводчики решили не распространяться. Они лишь отметили, что к этому привели «не самые приятные события». The Callisto Protocol вышла в прошлом декабре. Несмотря на мощную рекламную кампанию, хоррор разочаровал фанатов жанра и плохо продался.
Дубляж The Callisto Protocol от Mechanics VoiceOver задержится [ВИДЕО]
21 августа 202321 авг 2023
11
~1 мин