© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales).
Источник: мексиканский журнал «Tele Guía», 1993 год.
В мае 1993 года 23-летняя мексиканка Анхелика Ривера появилась на экранах родной страны в своей первой главной роли — в теленовелле «Sueño De Amor». Так исполнилась мечта этой очаровательной девушки о признании со стороны коллег и публики.
Сегодня предлагаем Вашему вниманию беседу с актрисой, состоявшуюся в пору работы над этой теленовеллой, ставшей началом её творческого расцвета.
Также Вы узнаете историю создания красивой и необычной заставки «Sueño De Amor», отличающейся оригинальной задумкой.
Кто же из нас не мечтал о любви? С каждым такое случалось. А иногда мечта становится реальностью — и тогда проливаются слёзы, смешиваясь с искрами счастья.
Анхелика Ривера знает не понаслышке о том, что же такое эта любовь — не только на экране, но и на личном опыте. Актриса рассказывает нам, как понимает это чувство — такое непредсказуемое, и приходящее тогда, когда меньше всего ожидаешь.
В жизни Анхелики Ривера в последнее время всё настолько замечательно, что она даже сама себе не верит. И с губ её ни на мгновение не сходит очаровательная улыбка. Несмотря на то, что она уже достаточно популярна, Анхе не утратила простоты и непосредственности, которыми всегда отличалась с самых первых шагов к славе.
— Какой могла бы быть твоя мечта о любви?
— Что ж, она уже реализовалась — и в двойном объёме: я встретила Хосе Альберто (мексиканский продюсер Хосе Альберто Кастро — прим. пер.) и играю главную роль в теленовелле «Sueño De Amor» («Мечта о любви»). О последнем, наверное, мечтает каждая актриса. С детства я мечтала о сказочном принце и о том, чтобы сыграть какую-нибудь важную роль. И вот, оно случилось!
— Он — мужчина твоей мечты?
— Да, это правда. Такие вещи сразу чувствуешь сердцем.
— Анхелика, у тебя есть какие-нибудь предубеждения в отношении любви?
— На самом деле, нет. Ни в отношении возраста, ни финансового положения. Когда приходит любовь, всё остальное уже вторично. Но, что касается воспитания, — на это я обращаю внимание. Например, я бы никогда не стала встречаться с пьяницей или с тем, кто грубо себя ведёт и изъясняется нецензурными словами. Такого я не принимаю, поскольку привыкла к определённому уровню воспитания, который бы ни на что не променяла.
— Сложнее ли найти любовь только потому, что ты — артистка?
— Нет. Считаю, что у меня такие же возможности, как у любой другой девушки, которая не поддаётся страхам. Однако найти истинную любовь действительно непросто.
— Сколько раз ты плакала из-за любви?
— Много. Случается, и теперь плачу, но от радости. А раньше плакала из-за любовных разочарований. Чувства всегда вызывают у нас слёзы.
— Как ты считаешь, в какую сторону больше склоняется чаша весов в отношениях между двумя людьми — страдания или радости?
— Думаю, и то, и другое, поскольку было бы скучно, если бы всегда всё было безоблачно. Ссоры тоже нужны, но в меру.
Она говорит, что Хосе Альберто — идеальный мужчина, и она ни за что на свете не отпустит его от себя. Также девушка призналась, что с семьёй Кастро у них сложились чудесные отношения и все приняли её очень хорошо.
— Какая черта тебе не нравится в Хосе Альберто Кастро?
— Он очень раздражителен.
— И его не раздражает, что в теленовелле ты работала вместе с бывшим женихом?
— Нет. Когда я объяснила ситуацию, он ответил: «У тебя всё получится, златовласка, верь в себя». И меня это даже удивило, — подытожила главная героиня теленовеллы «Мечта о любви» («Sueño De Amor»).
Анхелика Ривера раньше никогда не занималась балетом, и за один день снялась в балетных номерах для заставки теленовеллы «Мечта о любви» («Sueño de Amor»).
В заставке теленовеллы «Sueño De Amor» звучит произведение Ференца Листа «Грёзы любви» в аранжировке Хорхе Авенданьо.
Заставка теленовеллы «Мечта о любви» («Sueño De Amor») стала настоящим сюрпризом, поскольку все мы как-то не задумывались о том, что красавица Анхелика Ривера обладает талантом балерины. Самое впечатляющее, что у неё действительно имеются такие склонности. Просто она никогда в жизни не училась ни танцам вообще, ни классическому балету в частности.
Для того, чтобы воплотить идею этой заставки, Анхелика репетировала ежедневно более трёх часов, разучивая все детали, и ни разу не выказала усталости. Наоборот, всегда работала с улыбкой на губах и шутила с техническим персоналом.
Съёмки заставки прошли на студии-форуме 10 «Телевисы» всего лишь за один день! Но почти от рассвета до рассвета, поскольку было сделано несколько вариантов. Уже после этого над монтажом трудился Мигель Вальдес. Костюмы были созданы Ракель Агирре. Это была напряженная работа, но, в конце концов, все остались довольны достигнутым результатом, ибо усилия окупились вполне.
Замысел заставки состоит в том, чтобы без слов передать нам состояние девушки, мечтающей найти свою любовь. И именно поэтому в качестве сопровождения было выбрано произведение Ференца Листа «Грёзы любви», которое специально аранжировал для теленовеллы Хорхе Авенданьо. В итоге, сама заставка получилась воистину произведением искусства!
Благодаря помощи профессиональных преподавателей, Анхелика за короткое время научилась парить в воздухе.