Часть 1.
«Тэсс из рода д’Эрбервиллей»
«Тэсс из рода д’Эрбервиллей: чистая женщина, правдиво изображённая» (англ. Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented) - классика английской литературы, роман Томаса Харди (Гарди), изданный в 1891 году. Изначально книга подверглась сильной цензуре и ее выпустили в сериализированной версии, опубликованной британской иллюстрированной газетой The Graphic.
«Дочь д’Эрбервиллей» - было первым названием романа, позднее автор сменил заголовок книги. После выхода в свет произведение вызвало много шума и противоречивых отзывов. Роман Томаса Харди о бедной девушке с тяжелой судьбой шокировал общество эпохи викторианства. Современники писателя были поражены его откровенностью и стремлением к правде жизни.
Действие романа происходит в английской провинции второй половины XIX века. В долине Блекмор живет семья Дарбейфильд. Однажды глава семейства, Джон, узнает, что их семья происходит от древней рыцарской семьи д’Эрбервиллей, которая ведет свой род от сэра Пэгана д’Эрбервилл, «что приехал из Нормандии с Вильгельмом Завоевателем». Решив, что он теперь знать, Джон бросает работу и начинает выпивать. Теперь все бремя ответственности за заботу и содержание семьи легло на хрупкие плечи 16-летний прекрасной девушки Тэсс Дарбейфильд, старшей дочери Джона и его супруги.
Далее жизнь посылает юной Тэсс одни страдания. Девушка становится жертвой сластолюбивого богача. Прошлое преследует Тэсс, куда бы она от него не бежала. Героиня отчаянно борется против статуса «вечной жертвы». И вот она встречает молодого священника, доброго и скромного, к которому у нее появляются чувства. Смеет ли Тэсс надеяться на крупицу счастья после всех мучений?
— Вы хотели бы что-нибудь узнать?
— Пожалуй, мне хотелось бы узнать, почему... почему... солнце светит равно и добрым, и злым.
«Во всяком случае, ей не будет легко здесь, пока долгие годы не сотрут случившегося из ее памяти... она могла жить счастливо в каком-либо уголке, где нет воспоминаний».
«Достоинство человека заключается не в умении щегольнуть внешним лоском, которого требуют жалкие условности, принятые в обществе, а в правдивости, честности, справедливости, чистоте и добром имени».
«... Казалось, единственной её мечтой было избегать людей или, вернее, той холодной накипи, именуемой обществом, которая, столь грозная в массе, не страшна и даже достойна жалости в лице отдельных своих представителей».
(с) Магазин антикварных книг Аделанта
www.adelanta.biz