«Это, как его, волюнтаризм!» ― объедая виноград с ветки, восклицает Юрий Никулин в роли Балбеса в кинофильме «Кавказская пленница». «В моём доме ― не выражаться!» ― гневно отвечает ему Джабраил.
Помните этот момент из фильма Леонида Гайдая? Но что же такого ругательного было в этом слове понимают далеко не все?
Если смотреть определение в интернете, то волюнтаризм ― это ничто иное, как одна из философских концепций, рассматривающих волю в качестве важнейшего принципа и движущей силы бытия. Но уж больно запутанно, так что давайте проще.
Волюнтаризм, в переводе с латинского «voluntas» означает «воля», но в русский язык слово пришло из английского, в котором означало «voluntary», то есть «произвольно», «добровольно».
В общечеловеческом плане, этим словом называют сильное желание человека прийти к определённой цели, игнорируя здравый смысл, окружающую действительность, личные возможности и вероятные последствия.
Понятное дело, что любого рода неподчинение, нестандартное волеизъявление в СССР не приветствовалось и порицалось. Те жители Союза, кто хоть что-то слышал о волюнтаризме в те годы, считали, что это плохое слово, потому что связано с ненавистными буржуями и проклятым капитализмом. Но это не главное, а главное — ниже.
Почему «волюнтаризм» был ругательным словом?
Волюнтаризм в фильме оказался на самом деле «словом ругательным». В указанной сцене Балбес высказывает мнение, что решение завскладом Джабраила ― волюнтаристское, то есть принято без учёта вероятных последствий: то есть после «грабежа» может последовать и уголовное наказание.
Чтобы понять, в чём смысл данной сцены, следует учесть, что происходило в СССР в 1960-е годы и немного позднее. «Кавказскую пленницу» Гайдай снял в 1966 году в условиях жёсткой цензуры. Поэтому, чтобы донести своё видение мира до телезрителя, но не попасть под санкции цензоров искусства, все творческие люди, в том числе и режиссёры, пользовались так называемым «языком Эзопа».
Во времена СССР термином «экономический волюнтаризм» обозначали произвольную практику хозяйствования, проводимую Никитой Хрущёвым в 1953―1964 годы. Хрущёв, во время любой своей государственной деятельности, полностью пренебрегал объективной логикой, рекомендациями специалистов, имеющимися условиями и предыдущим опытом в некоторых сферах. Взять, к примеру, всем известные факты: посадку кукурузы везде и всюду в попытке «перегнать Америку», но без учёта климатических условий, желание «повернуть реки вспять», не задумываясь о последствиях для экологии и так далее.
Основной причиной снятия с поста главы правительства СССР Хрущева было именно обвинение в волюнтаризме. С тех пор, как Хрущёв покинул место правителя, уступив его Леониду Брежневу, и до самого распада СССР, волюнтаризм имел исключительно негативную окраску в странах соцлагеря.
По сути, использовав в фильме всего-то одно-единственной непонятное многим слово, Гайдай «передал привет» покинувшему пост Хрущёву. Примечательно, что «Кавказскую пленницу» Брежнев посмотрел одним из первых (он-то сам был одним из инициаторов смещения Хрущёва с поста). Судя потому, что кинолента в итоге вышла в прокат, а «сцена с ругательством» вырезана не была, тонкая политическая шутка удалась.
Волюнтаризм сегодня
Что интересно, понятие волюнтаризма, в том числе и в негативном значении, не устарело и сейчас. К примеру, волюнтаристскими многие специалисты считают действия правительства Украины, а также других стран, ведущих русофобную политику.
В созидательном смысле, идея волюнтаризма также весьма популярна в современном времени. Чуть ли не каждый первый блогер-ютубщик-инстаграмщик говорит с экрана: «Живи, как нравится. Хочешь ― делай». И подкрепляет слова мотивирующими видео, показывающими жизнь и действия, большинством зрителей очень желанные, но, чаще всего, полностью недоступными.
А вот ещё несколько интересных статей: