Не будем сегодня мелочиться и заявим прямо: наименование титула византийских императоров ВАСИЛЕВС имеет татарский корень!
Что такое Василевс?
Греческое слово "басилевс" (также басилей, базилевс, василевс) — это монарх с наследственной властью в Древней Греции, а также титул византийских императоров.
От слова “basileus” произошло, например, такое слово, как базилика (basilica).
Басилевсом также назывался военный глава союза племён.
В античности термин басилевс стал означать “правитель”. В Афинах V века существовала выборная должность «басилевса».
Аристотель дал определение басилевсу как правителю, избранному народом или принятым народом добровольно.
При византийском императоре Ираклии (610—641 гг.) титул басилевс (точнее, басилевс басилеон — «царь царей») стал официальным титулом правителя Византийской империи.
В Византии могло быть одновременно несколько басилевсов / василевсов. Например, в "Тактиконе" Бенешевича записано: "Василевс автократор садится в середину; остальные василевсы садятся по обе стороны".
Происхождение слова "басилевс"
Об этимологии слова “басилевс”/ “василевс” существуют разные мнения. И не одна из них не принята за главную. Одна из наиболее распространенных точек зрения состоит в том, что микенская форма gwasileus обозначала дворцового служащего и местного правителя, а не короля, и что по мнению большинства лингвистов это не греческое слово, а греки переняли его у местного населения Восточного Средиземноморья.
Татарское БАШ в корне Императорского титула
Слово “баш” в татарском языке означает не только ГОЛОВА, но и несет еще несколько значений: основной, главный, ведущий, верховный.
Из этого ясно, что основной смысл слова “баш” близок к смыслу слов лидер, шеф, начальник, ведущий, верховный.
Перемена звуков Ш на С и Б на В легко преобразует слово БАШ в ВАС или БАС (отсюда и БАСилевс или ВАСилевс).
И на этом еще не все. Следующая часть слова БАСИЛЕВС тоже имеет тюркские корни.
Есть такой высокий титул, как Паша (тоже от слова Баш). Давался он сперва только военным командирам. Перечисляя по рангу военачальников с титулом паша и начиная с первого министра (Великого Визиря), на четвертом месте статья Паша (английская версия) в Википедии ставит титул лива, поясняя, что он соответствует чину генерал-майора.
Слово “лива” в Османской Турции означало область или округ, часть провинции. В 1850-ых годах в ней было 32 провинции, и в них 125 “лив” – областей, округов.
Итог: bas i liva - это есть Басилевс (или Василевс)
Представленная выше информация говорит о том, что:
- Слово Басилевс/василевс в древности обозначала местного правителя, предводителя или дворцового служащего;
- Слово “баш” означало и означает лидер, шеф, начальник, ведущий, верховный;
- Слово "лива" означало либо военного начальника высокого ранга (как современное слово генерал), либо область, округ.
Получается, что сочетание баш – и – лива можно интерпретировать как:
- Глава генералов, главный генерал, главнокомандующий;
- Управляющий округом, местный правитель.
Эти значения почти совпадают со значениями греческого Басилевса, и отсюда вытекает обоснование гипотезы Милоша Сидорова, так как баш – и – лива записывается латинскими буквами basiliva, что практически совпадает с basilivs (так на античный манер записывается basilius), и произносится почти так же.
Вот так...