Добрый день, уважаемые коллеги!
Заключительная часть перевода книги писателей Ларри Кимметта и Маргарет Реджис «Нападение на Пёрл Харбор». Издательство: Navigator Publishing, Seattle, Washington, 1991.
Декабрьское утро 1941 года стало отправной точкой для вступления США в войну. Все по формуле генерала фон Клаузевица: «Война есть ничто иное, как продолжение политики с привлечением иных средств».
Начало войны с США поставило точку в истории японского милитаризма. Эпоха внешней экспансии схлопнулась. Японская Империя потерпела крах, а государство Япония получила шанс стать страной из будущего.
Но в 1941 году впереди было четыре долгих года, когда самураи отчаянно доказывали жизнеспособность своей военной концепции, утешаясь иллюзией, что американская нация не сможет терпеть военные лишения и утраты. А отряд из 10 тысяч самураев способен успешно начать поход на столицу Америки.
Нисколько не заботясь о том, что этот самый Вашингтон может крепко врезать по морде. На заметку всем «повторителям», кстати.
Объявление войны.
Известие о нападении на Пёрл Харбор ошеломило страну и неизгладимо запечатлело день в памяти каждого американца. К 1:40 пополудни по вашингтонскому времени секретарь Военно - морских сил Франклин Уильям Нокс позвонил в Белый Дом и проинформировал президента Рузвельта о том, что Пёрл Харбор подвергся нападению.
Сообщается, что близкий личный друг президента и советник Гарри Хопкинс сказал: «Это не может быть правдой! Они, должно быть, имеют в виду Филиппины». Пока поступали катастрофические новости, Рузвельт координировал действия по обороне с начальником штаба армии генералом Джорджем К. Маршаллом. Ближе к вечеру, Президент продиктовал первый проект своего послания Конгрессу с просьбой объявить войну Японии. В 8:30 вечера он провел брифинг для Кабинета Министров и зачитал им проект. Еще до полуночи Рузвельт встретился с лидерами Конгресса.
С известием о японском вероломстве по Соединенным Штатам прокатилась волна шока, возмущения и гнева. Внезапное нападение во время переговоров о мире и невмешательстве привело людей в ярость. В то воскресенье американцы объединились в решимости полностью разгромить Японию.
На следующий день в 12:20 появилась колонна из десяти черных лимузинов, прибывших на территорию Капитолия. Машины припарковались у южного входа, и президентская делегация вошла в Зал заседаний. Здесь же присутствовали члены Сената и Верховного суда.
Примерно 12:29 Президент Рузвельт поднялся на трибуну. После бурных оваций он начал свое обращение к Конгрессу:
«7 декабря 1941 года – прискорбная дата, которая будет жить в памяти Соединенных Штатов Америки вечно. Америка была внезапно и преднамеренно атакована военно-морскими и воздушными силами Японской Империи…
Соединенные Штаты, по просьбе со стороны Японии, продолжали вести переговоры с Императором и его правительством в надежде сохранять и поддерживать мир в Тихоокеанском регионе.
Но только через час после атаки японских эскадрилий, которые начали бомбардировку Оаху, японский посол в Соединенных Штатах Китисабуро Номуа и его коллега направили Государственному Секретарю официальное заявление. В коммюнике говорилось, что продолжение существующих дипломатических переговоров представляется бесполезным. Однако не содержалось никаких угроз или намеков на объявление войны или вооруженное нападение.
Совершенно понятно, что удаленность Гавайев от Японии делает очевидным факт, что нападение было преднамеренно спланировано за много дней или даже недель до 7 декабря.
За прошедшее время японцы умышленно стремились ввести Соединенные Штаты в заблуждение, поддерживая ложные заявления и выражение надежды на продолжение мира. Вчерашнее нападение на Гавайские острова привело к колоссальному ущербу для военно-морского флота. Погибло очень много американцев. Кроме того, сообщалось, что американские гражданские корабли торпедированы в открытом море между Сан-Франциско и Гонолулу.
Вчера же японское руководство санкционировало атаку на Британскую Малайю. Прошлой ночью атакован Гонконг, Гуам и Филиппинские острова. 8 декабря атакован остров Уэйк и атолл Мидуэй.
Таким образом, стало ясно, что Япония предприняла крупномасштабное наступление в рамках всего Тихоокеанского региона. Факты говорят сами за себя. Народ Соединенных Штатов уже сформировал свое мнение и хорошо понимает последствия для жизни и безопасности нашей нации. В качестве Главнокомандующего армией и флотом я распорядился принять все возможные меры для нашей обороны. Мы всегда будем помнить о характере нападения на нас. Независимо от того, сколько времени нам потребуется, чтобы преодолеть преднамеренное вторжение, американский народ в своей праведной мощи одержит абсолютную победу.
Я полагаюсь на волю Конгресса и народа, когда утверждаю, что мы не только будем защищать себя до конца, но и сделаем все возможное, чтобы предательство никогда больше не угрожало нам.
Нельзя закрывать глаза на факт, что народ, наша территория и наши интересы находятся в серьезной опасности. С верой в вооруженные силы и безграничную решимость народа мы одержим неизбежный триумф. И да поможет нам Бог.
Я прошу Конгресс объявить, что после неспровоцированного и подлого нападения Японии между Соединенными Штатами и Японской Империей существует состояние войны».
Итак, US of A вступили в войну. Рузвельт подписал Декларацию об объявлении войны Японии в 16:10 того же дня. В Конституции США право объявлять войну возложено исключительно на Конгресс. Однако закончить войну Рузвельту уже не довелось. Он умер за пару недель до капитуляции Германии.
Франклин Делано Рузвельт ("FDR") родился 30 января 1882 года в богатой семье на севере штата Нью-Йорк. Получив образование у частных репетиторов и в Гротонской школе, Рузвельт поступил в Гарвард в 1900 году. В университете он познакомился с дальней родственницей - Анной Элеонорой Рузвельт, на которой женился в 1905 - м. После окончания Колумбийской юридической школы Франклин занялся политикой. И в 1910 году избрался в Сенат от штата Нью-Йорк. В знак признательности за поддержку на президентских выборах 1912 года Вудро Вильсон назначил его помощником министра военно-морского флота.
В 1920 году Рузвельта выдвинули кандидатом в вице-президенты наравне с Джеймсом Коксом. Но заявка потерпела поражение из-за уверенной победы республиканцев.
Год спустя Рузвельт заболел полиомиелитом и перенес паралич ног. Однако он продолжал активно участвовать в политике и в 1928 году стал губернатором Нью-Йорка. Крах фондового рынка в 1929 году и наступление Великой Депрессии быстро изменили национальную и партийную политику.
В 1932 году Рузвельт стал президентом Соединенных Штатов, выиграв с большим перевесом на выборах, пообещав «Новый курс» для американского народа. Он переизбирался в 1936, 1940 и 1944 годах - беспрецедентные четыре срока.
Перед лицом американских изоляционистов Рузвельт проводил курс поддержки государств Европы. Когда в 1939 году разразилась война, он организовал массовый ленд-лиз для Великобритании, поддержав борьбу с нацистской Германией.
Его Администрация пыталась мирными средствами остановить японскую агрессию в Восточной Азии. После нападения на Пёрл Харбор он возглавил нацию и армию для успешного ведения войны.
Умер 12 апреля 1945 года в Уорм-Спрингсе, штат Джорджия, за четыре месяца до окончания Второй Мировой войны.
Теперь пара слов о командующих вооруженными силами и флотами обеих воюющих сторон.
Адмирал Хазбенд Э. Киммел.
Сокрушительное поражение американцев при Пёрл Харборе сразу же подняли вопросы ответственности. Адмирал Киммел имел несчастье оказаться козлом отпущения. Военно-морской флот отстранил Киммела от командования 16 декабря 1941 года.
Он оставался на Гавайях до тех пор, пока Комиссия Робертса по расследованию нападения, завершила работу в январе 1942 года.
Киммел ушел в отставку в феврале 1942 – го под давлением Правительства и общественного мнения. Военно-морской суд в 1944 г. решил, что адмирал не виновен ни в каких преступлениях и не несёт ответственности за поражение.
Хазбенд Эдвард Киммел провел остаток жизни, защищая свои честь и достоинство, пытаясь оправдаться. Умер в мае 1968 года в возрасте 86 лет.
А в богоспасаемом отечестве его бы поставили к стенке и шлепнули. Не дожидаясь никаких трибуналов. Глупости всё это.
Генерал-лейтенант Уолтер К. Шорт
Армия США уволила генерала Шорта 16 декабря 1941 года. Он давал показания перед комиссией Робертса по Оаху в конце декабря. А покинул Гавайи в начале января 1942 года. Две недели спустя Комиссия Робертса опубликовала для прессы свое первое заключение о том, что Шорт и Киммел виновны в «неисполнении служебных обязанностей». Генерал Шорт вышел в отставку в марте 1942 года и впоследствии работал в автомобильной компании Ford’а в качестве управляющего оборонного завода. Умер в Далласе в понедельник, 3 сентября 1949 года. Был похоронен со всеми воинскими почестями на Национальном кладбище в Арлингтоне.
Адмирал Исороку Ямамото.
Адмирал Ямамото - главнокомандующий Объединённым флотом Японской империи во время атаки на Пёрл Харбор.
Его предсказания о поражении Японии в войне на Тихом океане полностью оправдались. Американцы потопили четыре крупных авианосца, всего лишь спустя два месяца после Харбора.
В марте 1943 года американская разведка расшифровала японское кодовое сообщение, в котором сообщалось о визите Ямамото на остров Бугенвиль. Утром 18 апреля 1943 года шестнадцать американских истребителей P-38 напали на группу самолетов над побережьем Соломоновых островов. Бомбардировщик Ямамото рухнул в джунгли. Поисковики обнаружили его тело в обломках несколько дней спустя. Командир поискового отряда инженер - лейтенант Хамасуна отыскал в джунглях место падения самолета командующего. Тело Ямамото, выброшенное из самолёта, сидело прямо, пристёгнутое к авиационному креслу. Рука в белоснежной перчатке сжимала рукоять катаны.
Вице-адмирал Тюити Нагумо.
Несмотря на выдающийся успех атаки и настойчивые просьбы командующего ВВС Фучиды, вице-адмирал Нагумо отказался отдать приказ о нанесении третьего удара по Пёрл Харбору. Военные историки до сих пор критикуют его решение, указывая, что это избавило американцев от гораздо большего ущерба.
Нагумо оставался командующим Первым Воздушным Флотом вплоть до его уничтожения в битве при Мидуэе. Летом 1944 года он командовал военно-морским отрядом численностью 6100 человек на Сайпане на Марианских островах. 7 июля, за два дня перед тем, как остров перешел под контроль американцев, Нагумо застрелился из пистолета.
Для японских воинов слово Честь всегда было не пустым звуком. Правда, и строителей среди них отродясь не водилось...
Позвольте привести цитату из романа Джеймса Эллроя «Вероломство». Она прекрасно отражает те чувства, которые испытывали простые американцы утром 7 декабря 1941 года:
«Мужчина по соседству увидел меня. Наши окна были открыты. Радио разрывалось. Он протянул руку и выключил его, крикнув: «Японцы разбомбили Пёрл Харбор».
Я выбежала на улицу. Вокруг ревели радиоприемники. Единый разъяренный вопль.
Сев в машину, я двинулась на юг. Радио говорило только о ВОЙНЕ.
Внезапное нападение. Японские эскадрильи атаковали Гавайи сегодня рано утром. Военно-морская база Пёрл Харбор подверглась разрушительному удару. Тихоокеанский Флот уничтожен. Огромные потери. Жизненно важные объекты разрушены, а корабли затоплены. Хикэм Филд атакован. Солдат расстреливали из пулеметов прямо в казармах Шофилда. Гонолулу на осадном положении. Двуличные японские дипломаты. Теперь Рузвельт неизбежно объявит войну.
Повернула на восток по Беверли. Вокруг газетного киоска в Фэрфаксе волновалась толпа. Мальчишки-газетчики шныряли в потоке машин и кричали: «Газет пока нет!»
Новость распространялась с удивительной скоростью. Я видела, как мужчины крепили флаги к витринам магазинов. Видела людей на крышах с биноклями и винтовками. Полицейские машины проносились мимо, код 3. Улицы превратились в ожившие картины. Это подсказывало, куда двигаться. Я выключил радио и нажала на газ.
Патрульные машины разворачивались на восток. Я пересекла мост на 1-й стрит и въехала на парковку. Дежурный закричал: «Японцы разбомбили Пёрл Харбор!»
Что ж. Очередной цикл рассказов закончен. Мы с вами, дорогие читатели, двинемся дальше по бескрайним просторам информационной матрицы. Следующий рассказ будет о профессиональных параноиках – контрразведчиках. И, как водится у меня на канале, контрразведчики будут американскими😁.
Дисклеймер. Все сказанное автором и описанное в данной статье является авторской фантазией и не претендует на истину. Использованы тексты и фото из открытых источников. Любые совпадения с реальными событиями и личностями случайны. Автор старается уважать мнения всех людей и по разным вопросам.
Подписывайтесь на канал Laszlo Karanovać∴ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ! Это позволит находить загадочные кейсы, интересных людей и говорить об их месте в палитре всемирной истории.
Пёрл Харбор. Загадки и ответы. Читать здесь.
Пёрл Харбор. Иллюстрированная история. Часть I. Читать здесь.
Пёрл Харбор. Иллюстрированная история. Часть II. Читать здесь.
Пёрл Харбор. Иллюстрированная история. Часть III. Читать здесь.
Пёрл Харбор. Иллюстрированная история. Часть IV. Читать здесь.
Пёрл Харбор. Тора, Тора, Тора! Читать здесь.