Кратко эту информацию можно найти в курсе битрикса по бизнес-процессам: https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php?COURSE_ID=57&LESSON_ID=12840
В этой же статье подробно опишем как это выглядит на практике.
Перевод даты на русский язык может понадобится если нам где-то необходимо использовать к примеру название месяца. В уведомлениях, записать в поля сущности CRM или при генерации документов по шаблону из бизнес-процессов.
Для этого необходимо:
1. В бизнес-процессах (или в роботах) создать переменную с типом Список.
Куда прописать варианты значений в таком виде:
[1]январь
[2]февраль
[3]март
[4]апрель
[5]май
[6]июнь
[7]июль
[8]август
[9]сентябрь
[10]октябрь
[11]ноябрь
[12]декабрь
Обратите внимание с какой буквы написание нужно, с большой или маленькой. Если вставка будет идти посередине какого-либо текста, то указывайте названия месяца с маленькой буквы.
Не забываем нажать кнопку Установить и потом Сохранить
2. Далее в нужном месте бизнес-процесса, вставляем действие (активити) Изменение переменной:
В настройках действия, присваиваем переменной дату {{=date('n')}}, где n - порядковый номер месяца
3. после чего в эту переменную из даты запишется название месяца на русском языке, и далее это значение можно использовать в других действиях, например, для записи фразы в текстовое поле счёта:
В этом примере кстати следующая конструкция {{=date('Y',{{Дата выставления}})}} г.) - выбирает из поля Дата выставления, только год. За это отвечает параметр 'Y'