Жить легально пять лет в Испании, иметь диплом немецкой магистратуры, быть замужем за французом – совсем не значит, что теперь ты свой человек в Европе. Потому что русский паспорт – это на всю жизнь, ну или очень надолго.
Во Франции я снова оказалась перед сплошь закрытыми дверями. Без документов. Без мед обслуживания. Без работы. Хотя по закону имею полное право здесь находиться. И знаете, в чём вся загвоздка? Мы уже третий месяц ждём свидетельство о регистрации нашего брака из … фр консульства в Мадриде. То есть как всё было:
Мы решили венчаться в церкви. В Испании венчание = брак. По-моему, отличный вариант, так как никто не парит тебе мозг кучей документов. Это красиво, быстро, дешево и без нервов. Конечно, для нас было важно религиозное таинство. Цветы, платье, много гостей и орган я загадала себе многими годами ранее.
Спойлер: католическая церковь у меня попросила только свидетельство о крещении. В остальном священники были ко мне очень дружелюбны. Разве что в самом конце попросили подписать бумагу, что наши дети будут… католиками.
Через месяц после венчания я уговорила гос реестр выдать нам вне очереди свидетельство о браке (можно ждать месяцами). Испанцы пошли мне на встречу.
Но вот самый неожиданный шаг, что Франция не признаёт свидетельство Испании и должна сама сначала дать согласие на брак, а потом выдать свой новый документ из консульства в Мадриде. И только после подачи им (по почте!) кучи документов с офиц переводами, апостилями и прочей ерундистикой.
Так вот на этом мы и застряли. Время идёт, тем временем я уже переехала, а ничего нового, мадам. Для получения разрешения на работу и тд наш брак – единственное основание. Ждём свидетельство и готовимся начать следующий нудный и дорогостоящий из-за адвокатов процесс. Конечно, только в эпистолярной переписке. Ни по одному вопросу во Франции личные встречи не предусмотрены. А пока я снова между небом и землей сразу в нескольких странах. Так что вспомните обо мне, когда в следующий раз будете не довольны российским делопроизводством))