Жизнь в Японии неразрывно связана с временами года. Сезонность и гармония - это основы, на которых создаются и развиваются традиции страны Восходящего солнца на протяжении веков. Интересный факт, что в крупных городах часы и календарь изменялись.
⠀
Григорианский календарь, который Япония, как и почти весь мир, использует сегодня был введен в 1873 году, сразу после реставрации Мэйдзи. А до этого времени использовался лунный календарь, когда год был разделен на месяцы, состоящие из 29 и 30 дней. Если бы все месяцы были «длинными», то есть тридцатидневными, то в «солнечном» году не хватало бы нескольких суток, если же наоборот «короткими», тогда также возникла бы ещё большая необходимость проводить корректировки. Поэтому для точности была придумана практика введения лишнего или «вставного» месяца. Такой добавленный месяц нумеровался тем же числом, что и предшествующий ему, но с отметкой, указывающей, что он был дополнительным. Хочу сказать, что и сейчас месяцы обозначаются числами, например, август - восьмой месяц, сентябрь - девятый месяц.
⠀
Расчет календаря был делом специалистов и держался в тайне. Это пришло в Японию из китайской традиции. Как и то, что новый год начинался с даты, которая соответствовала определенному времени в феврале. А февраль - это месяц, когда уже наступала весна. Календарь основывался на лунных фазах, поэтому каждый месяц начинался с темных ночей новолуния, в то время как середина его была временем любования луной - цукими, когда наступало полнолуние - дзюгоя. В наши дни сентябре в Японии проходят мероприятия любования луной, о которых мы вам обязательно расскажем. А вот август всегда был самым праздничным месяцем года и соответствовал урожайной луне наступающего сентября. Когда японские поэты в своих произведениях упоминали луну, то это показывало, что действия происходят именно в это время года.
⠀
Интересный факт, что летоисчисление велось эпохами. Например, эпоха Гэнроку началась в 1688 году и продолжалась до 1703 года. Далее наступала другая эпоха.
Их названия во времена Токугава не имели точного значения, в основном смысл их сводился к пророчеству счастья, поэтому, если дела шли плохо, то возникла тенденция тенденции изменять их. Эта практика дошла и до наших дней. Например, на протяжении последних двухсот лет название эпохи меняется при восшествии на престол нового императора. В 2019 году 1 мая взошел на престол император Нарухито и наступила новая эра - Рэйва (令和), что означает прекрасная гармония. Сейчас в Японии 5 год эпохи Рэйва.
Хочу отменить, что в документации используются обе системы летоисчисления, которые действуют параллельно. Например, когда я оформляю документы в органах муниципалитета, то пишу мой день рождения и день заполнения документа именно по системе эпох правления императора. Вот такая интересная жизнь в Японии, где сохраняются древние традиции, которые влияют на современную жизнь.
⠀
Елена Гаврилина-Фудзияма специально для Etiquette 748