Начало:
Предыдущая глава:
Вышли с Виктором и местным аборигеном к ожидавшему нас семейному кагалу нашего гида и проводника. На крыльце двухэтажного особняка стояло кресло, там сидел колоритный дедок, высокий с седой кудрявой головой. Они вообще все здесь были высокими, как мужчины, так и женщины. Ифе была такая же. Так же, как и у Ифе, у присутствовавших имелись во внешности типичные африканские черты, но были не так сильно выражены, как у остальных, африканских народов, которых я здесь видел. Преобладали больше европейские черты или похожие на них... Если быть точнее, то ближневосточные, арабские что ли. Мужчины были довольно крепкие, женщины крутобёдрые и неплохой грудью и при этом стройные. Ифе была одной из них. Мужчины темнее оттенком кожи, женщины светлее. Как я понял, сидевший в кресле старик и был глава племени, дедушка Ифе. Сидел только он, остальные стояли. Мужчин было больше. У мужчин в основном преобладали одежды белого цвета, рубашки, брюки. У женщин больше преобладал красный, пурпурный цвет. У некоторых их одежда, похожая на сари индийцев были расшиты золотыми узорами и окантовкой. Так же выделялся и ещё один персонаж, тоже старик, в какой-то серой хламиде, с посохом, на котором болтались толи бубенцы, толи ещё какая-то фигня. Но они позвякивали при движении. Сам старик был полностью лысым, без бороды и усов. Я его уже виджел в окошко. Он внимательно смотрел на меня. Заметил здесь и саму Ифе, только уже одета была в их национальную, как я понял, одежду. И на неё была хренова туча золотых украшений, как, впрочем, и на других женщинах и девушках. Не дойдя до старика в кресле метров пять, остановился. рядом со мной и на полшага назад встал Виктор. Меня откровенно разглядывали. Женщины о чём-то переговаривались тихо, скорее всего обсуждали меня. Я молчал и смотрел на главу клана. Он тоже молчал некоторое время. Но, наконец задал вопрос, на своём языке. Я вопросительно взглянул на Ифе. Но она промолчала. Что за фигня? Я не понимаю по ихнему.
- Прошу прощения, но я не понимаю вопроса. - Ответил я. Виктор продублировал мой ответ по-английски. Старик кивнул мне. Задал вопрос на инглише.
- Костян, дедушка спрашивает, ты ли спас его внучку?
- Если речь идёт об Ифе, то да. Мы упали на машине в воду, стали тонуть. К тому же она ударилась головой и потеряла сознание. Я вытащил её из тонущей машины. Когда выбрались на берег, она не дышала. Захлебнулась. Мне пришлось реанимировать её. Это стандартная процедура при таких случаях. И я не совсем понимаю в чем проблема? Мне не нужно было её спасать?
- То есть, она умерла и сердце её не билось?
- К сожалению да. Это ещё называется клинической смертью. Когда такое происходит, есть время, минут пять, чтобы запустить сердце вновь. Что я и сделал. - Ответил старику. - Такое в больницах случается и никого это не шокирует.
- Ты врач?
- Нет, я не врач. Но нас учили, как проводить реанимационные действия. В том числе меня учили и на флоте, где я проходил военную службу.
Виктор перевёл. Мужчины о чем-то заговорили, в том числе и лысый дед, тот, который главный шаман или колдун у них, фиг знает. Причём разговор шёл довольно эмоциональный и на повышенных тонах. Нет, старик в кресле больше молчал. Говорили несколько мужчин, особенно один из них, в джинсах и рубашке с коротким рукавом. Кстати, у него африканские черты были выражены гораздо больше, чем у остальных. Рядом с ним стояло ещё парочка таких же как он. Похоже его родственники.
- Костян, вон тот лысый колдун именно этого мужика чуть клюкой не навернул. - Тихо сказал мне Виктор. Я кивнул, давая понять, что принял инфу к сведению.
- Рассказывай, как ты возвращал её к жизни? Что делала и что говорил? - Велел глава клана.
- Да в общем-то всё стандартно. - Я пожал плечами. Потом рассказал, как сначала попытался избавить её от воды в легких и носоглотке. После искусственное дыхание рот в рот. Массаж сердца, чтобы запустить его вновь.
- То есть, ты её целовал? - Спросил старик.
- Ну это не совсем поцелуй. Это трудно назвать поцелуем... Хотя, я как то слышал, что подобное искусственное дыхание называли "Поцелуем жизни". А что мне оставалось делать?
Виктор перевёл. Народ опять загомонил между собой. Лысый шаман внимательно продолжал смотреть на меня, потом спросил что-то. Я видел, как Виктор удивлённо взглянул на старика. Потом посмотрел на меня.
- Он спрашивает, правда ли, что у твоего, вернее нашего с тобой народа есть предание, о таком поцелуе, когда мужчина поцеловал мёртвую девушку и она ожила? Костян, что за дичь? Я не понял? У нас вроде нет преданий о некрофилии.
- Дело не в некрофилии. Витя, мозг включи. - Ответил ему. Все вокруг стояли и молчали, глядя на нас. Я кивнул шаману. - Всё верно. Это сказка о семи богатырях. Там речь идёт о том, что царскую дочь отравили и она умерла. Семь воинов-братьев сделали для неё хрустальный гроб и положили её туда. Но этот гроб и место её упокоения нашел жених царевны, поцеловал её в губы и она ожила, сбросив паутину смертного сна. Эту сказку написал Александр Сергеевич Пушкин. Великий русский поэт. Кстати, его предки были выходцами из Африки. - Когда я говорил это, то увидел, как глаза шамана странно стали поблёскивать, словно он улыбался. Но улыбки на его губах не было. Виктор перевёл. Шаман кивнул. Потом опять спросил:
- Ифе сразу ожила? Или нет?
- Нет. Пришлось повозится. Я даже сначала подумал, что у меня ничего не получится.
- Что ты при этом говорил, что думал? Вспоминай всё дословно. - Потребовал шаман. Я удивлённо смотрел на него. Он мне чуть заметно кивнул.
- Что я думал? Что говорил?.. Говорил, чтобы она возвращалась. Что рано ей туда уходить... - Замолчал, глядя на шамана, потом добавил. - Сказал, возвращай, девочка моя.
- Костян!!! Ты с ума сошел? Мне что так и переводить про твою девочку? - спросил Витька. - Да нас тут порежут на ленты сразу. Не, ты точно рехнулся!
- Переводи всё, что я сказал, слово в слово, идиот. Так и скажи, что пытаясь вернуть её к жизни, я говорил возвращайся, называл её своей девочкой. Сказал, что она обязана вернуться. Переводи, Витя, не тормози.
Виктор стал говорить. По мере того, как переводил, глаза шамана торжествующе заблестели, на губах появилась такая же торжествующая ухмылка. Он посмотрел на главу клана, потом на мужика, который, как предположил Виктор являлся женихом Ифы. Начался опять ропот. Тональность разговора повышалась. Шаман стукнул посохом об землю, побрякушки на нём звякнули. Мы ничего из их говорильни не понимали. Я сказал Виктору.
- Витя, спроси у нашего аборигена, который нас позвал сюда из номера, что за фигня происходит?
Виктор стал спрашивать парня. Тот ему отвечал. У Виктора глаза стали как блюдца. Я толкнул его слегка.
- Не понял? Что он сказал?
- Он сказал, что могучий колдун, говорящий с духами предков, утверждает, что девчонка вернулась потому, что этого потребовал ты, назвав её своей. А духи предков не стали этому препятствовать. Что ты, Костян очень сильный. Поэтому они и отпустили её. Но её душа теперь принадлежит тебе. И никто не сможет забрать её душу у тебя. Попытка разлучить вас, сделает из Ифе... Короче, ходячего мертвеца... Я серьёзно, Костян. Чего так смотришь на меня? Блин, Ифе станет зомби? Я в шоке. Куда мы попали?
- Завязывай пургу гнать, балбес. Что ещё говорят?
Виктор опять переговорил с парнем. Потом передал мне.
- Короче, Костян, если ты не вернёшь ей душу, то она не сможет выйти замуж. А если её возьмут насильно, то это принесёт беду и несчастье. Что её муж тоже станет зомби и вся его родня. Вот такая херня. Костян, надо линять отсюда. Твою дивизию, двадцать первый век, я дурею.
- Витя не суетись. Здесь к шаманизму и колдовству относятся очень серьёзно. Ты даже не понимаешь, на сколько серьёзно. И по хрен, что летают на вертолётах и пользуются гаджетами. А их дети учатся в университетах.
- Ты серьёзно веришь в колдовство и разные души? Костян, ты похоже, перегрелся.
- Витя, не важно верю я или нет. Важно то, что они верят. Поэтому, захлопни варежку и перестань гонять непонятные мысли. Мы можем на этом сыграть. Тем более, меня одолевают смутные подозрения насчёт шамана. Какой-то он прошаренный делавар, думаю он тот ещё прохиндей. Вот только не понятно, если он играет на моей стороне, то почему и чего захочет в обмен на это?
- В обмен на что?
- Не важно. Не сейчас. Потом объясню.
- Костян, они сейчас потребуют от тебя вернуть Ифе душу. И как ты это будешь делать? Сделаешь пассы руками, типа сам-саляфан, барбияр киркуду, сим-сим откройся?
Старик, который сидел в кресле ,дедушка Ифе заговорил, обращаясь ко мне. Виктор перевёл, когда он замолчал.
- Ну вот, я же говорил. От тебя требуют вернуть ему внучку. Тем более, у неё свадьба и приехал жених, как было оговорено, когда Ифе было всего пять лет. А за это тебе хорошо заплатят. Костян, потребуй лимон баксов... Не, ну а что? Или два... Ты чего так на меня смотришь?
- Витя, пошёл в задницу.
Все, кто здесь находился внимательно смотрели на меня. В том числе и шаман. Он даже голову склонил чуть на бок, ухватившись обеими руками за посох. Я взглянул на Ифе. Она тоже смотрела мне в глаза. Я подошёл к ней. Мне попытался заступить дорогу двое мужчин, но шамах стукнул посохом. Что-то им сказал и они отступили. Мы стояли с ней очень близко друг к другу. В её глазах что-то было... Может надежда на что-то...
- Ты хочешь, чтобы я вернул тебе твою душу, Любаша? - Спросил её тихо по-русски. Она некоторое время молчала, словно раздумывая, какое решение принять. Потом ответила вопросом на вопрос.
- А ты хочешь вернуть её мне? - И тут, я сам не знаю, но почему то сказал, наверное я больной идиот, раз решился на такое. Но уже на всё наплевать...
- Я не хочу расставаться с тобой. Я сам готов отдать тебе свою душу.
- Тогда не отдавай мою. Пусть и твоя, и моя душа будут у тебя.
- Бери всё и не отдавай ничего?! - Спросил её, она закрыла глаза и вновь открыла их, сказав без слов "да".
- Я тебя услышал, Любаша. - Вернулся на своё место. Посмотрел на шамана, потом на главу клана.
- Приношу свои извинения. Но я не могу отдать вам то, что вы требуете от меня. Душа Ифе стала частью моей души. Как я могу отдать хоть частичку себя кому-то? Никак.
- Блин, Костян, вот это попадос. Лучше бы два ляма зелени взял... - Простонал Виктор.
- Заткнись и переводи, слово в слово.
Увидел, как шаман усмехнувшись, кивнул мне. Странно. Виктор ещё не успел перевести мои слова на английский. Он что, понимает русский???...
Продолжение:
Ссылка на мою страничку на платформе АТ https://author.today/u/r0stov_ol/works
Ссылка на мою страничку на Литнет
https://litnet.com/ru/oleg-rostov-u652331
Ссылка на мою страничку на литературном ресурсе Букривер (Bookriver) https://bookriver.ru/author/oleg-rostov