Hallo, liebe Freunde! Деревья уже поменяли свой зеленый на желто-красный, а это значит, что и нам пора обновить наш словарный запас и научиться говорить об осени (сегодня на базовом начальном уровне)! Поговорим сегодня об осенней природе и самых стойких ассоциациях с этим временем года, пожалуй. Готовы? Los geht's!
осень - der Herbst
Согласитесь, логично начать непосредственно со слова "осень". Правда, стоит тут же учесть, что у нас осень - она, а у немцев - он. Слово Herbst мужского рода!
Magst du Herbst? Ich mag Herbst.
Тебе нравится осень? Я люблю осень.
Der Herbst ist eine schöne Jahreszeit.
Осень - это красивое время года.
бабье лето - der Altweibersommer
По-немецки "бабье" лето тоже связано с женщинами, со старыми женщинами. По сути оно тоже "бабье".
Jetzt haben wir einen wunderschönen Altweibersommer! Es ist sonnig und sehr warm.
У нас сейчас чудесное бабье лето! Солнечно и очень тепло.
прохладные вечера - kühle Abende
Die Abende sind aber kühl.
Но вечера прохладные.
пасмурно и дождливо - trüb und regnerisch
Bald wir es trüb und regnerisch.
Скоро будет пасмурно и дождливо.
зонт - der Regenschirm
Ich muss einen neuen Regenschirm kaufen.
Мне нужно купить новый зонт.
шуршащая, разноцветная листва - raschelndes, buntes Laub
Es ist so schön spazieren zu gehen wenn überall man raschelndes, buntes Laub sieht.
Так здорово гулять, когда повсюду видишь шуршащую, разноцветную листву.
Многие, кстати, осенью, в этой самой яркой шуршащей листве собирают грибы!
собирать грибы - Pilze sammeln
А потом приходят домой, тушат их или делают суп. И обязательно...
блюда из тыквы - Kürbisgerichte
Не знаю, как у вас, а у меня есть стойкая ассоциация: осень - тыквы. Не только из-за Хэллоуина, но и в принципе. Осенью я лично постоянно хочу рыжую еду: тыкву, батат и хурму.
Ich mag verschiedene Kürbisgerichte im Herbst essen.
Я люблю осенью есть различные блюда из тыквы.
Но да, тыквы, конечно, особенно нужны для Хэллоуинского настроения.
праздновать Хэллоуин - Halloween feiern
Ich feiere gern Halloween und ihr?
Я с удовольствием отмечаю Хэллоуин, а вы?
Конечно, идеальной погодой для этого праздника будет...
густой туман - dicker Nebel
А там недалеко и до....
первый морозец (заморозки) - der erste Frost
Расскажите, а с чем у вас ассоциируется осень? Любите ли вы это время года?
Если узнали что-то новое или освежили в памяти что-то уже известное, обязтельно поставьте статье лайк - это поможет показать ее другим любителям немецкого:) Danke schön!