Есть в испанском полезная фразочка te toca - давайте разберем, как ее использовать.
te toca = tu turno (твоя очередь)
Важный момент numero uno - в этой конструкции глагол tocar работает также как gustar
ME, TE, LE, NOS, OS, LES + TOCA + hacer algo
Важный момент numero dos - эта фразочка может пригодиться вам в очень разнообразных жизненных ситуациях.
Por ejemplo:
🍸В баре с компанией друзей:
- Oye, hombre, te toca pagar hoy. - Слухай, сегодня ты платишь (твоя очередь платить).
🗑В офисе:
- Hoy te toca hacer el cafelito para el jefe. - сегодня твоя очередь делать боссу кофе.
🏡Дома:
- ¿A quién le toca lavar los platos? - Чья очередь мыть посуду?
И т.д. и т.п.
Знакомы с этой конструкцией?