Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🟤🇵🇱📰(+)GW: «Тролли Кремля и кому они морочат голову в Польше». ЧАСТЬ I (перевод с польского)

Обзор польских медиа

🗞(+)Gazeta Wyborcza в «Тролли Кремля и кому они морочат голову в Польше» «разоблачает» пророссийских троллей и дезинформацию, что они сеют в польской инфосфере. СКАНДАЛЫ, ИНТРИГИ, РАССЛЕДОВАНИЯ! Адский лонгрид на 50000 знаков, который будет выкладываться в пяти частях + отдельной частью пойдут комментарии польских читателей. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

Гжегож Браун, Агнешка Пивар, Антони Мачеревич, Войцех Ольшанский, Кшиштоф Босак, Себастьян Питонь, Агнешка Вёльк-Ланевска, Люцына Кулиньска, Матеуш Пискорски, Мирослав Пиотровски, Лешек Сыкульски, Конрад Ренкас © Agencja Wyborcza.pl
Гжегож Браун, Агнешка Пивар, Антони Мачеревич, Войцех Ольшанский, Кшиштоф Босак, Себастьян Питонь, Агнешка Вёльк-Ланевска, Люцына Кулиньска, Матеуш Пискорски, Мирослав Пиотровски, Лешек Сыкульски, Конрад Ренкас © Agencja Wyborcza.pl

ЧАСТЬ I

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

«Менее чем девятимиллионный Израиль окружен сотней миллионов врагов. Поэтому они начали искать новую землю обетованную и нашли её: на Украине. Здесь тысячу лет назад существовало хазарское государство, где официальной религией был раввинистический иудаизм, и именно на эту землю хотят переселить евреев разработчики идеи Небесного Иерусалима…».

Приведённая история взята из видеоролика, который на YouTube посмотрели полмиллиона соотечественников, тысяча из которых оставили свои комментарии. Например, такие: «Теперь мы наконец-то знаем истинную причину войны».

Добро пожаловать в тёмную вселенную путинофилов и прочих сеятелей московского влияния - оказываемого не на правительства, а на нас, граждан и пользователей Интернета.

По крайней мере с 2016 г. Главное разведывательное управление Российской Федерации (ГРУ) проводит операцию Ghostwriter, целью которой является (цитируем по сайту командования польского компонента Сил киберзащиты): * «Нарушение отношений Польши с США и странами НАТО». * Нарушение польско-украинских отношений. * Дискредитация помощи, оказываемой Польшей Украине. * Создание условий для возникновения социальных волнений в Польше» [ну, разумеется, это ГРУ виновато в том, что польское общество расколото, а не упоротые инициативы деятелей PiS — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Примеры действий:

В январе этого года российские спецслужбы, выдавая себя за почтовый адрес Министерства внутренних дел и администрации (логотип Министерства был ловко подделан), разослали тысячам польских граждан электронные письма о необходимости предоставить информацию об украинцах, проживающих или снимающих у них помещения. При этом нежелающим угрожали, что «непредоставление данных повлечёт за собой штраф в соответствии с Административным кодексом» (в Польше такого кодекса нет) [а зачем? Цель какая? 🤔— прим. «М.П.»].

В мае российские хакеры изменили сайт военного госпиталя в Люблине. На фальшивом сайте была размещена статья, из которой следовало, что в польский госпиталь незаметно привезли тела бойцов белорусского (но воюющего на стороне Украины) Калиновского добровольческого полка (есть и такой). Из текста следовало, что руководство госпиталя - государственного учреждения - «поддерживает деятельность этого вооруженного формирования» [эм… Ну, если лечит — наверное поддерживает? Или они не хотели, всячески отказывались и даже плакали, но их Дефензива (польская контрразведка) заставила? — прим. «М.П.»].

Ранее, ещё в марте, ГРУ разослало нескольким тысячам поляков сообщение якобы от полиции (в качестве адресов отправителей были указаны: P0licja.eu, Policja-pl.info и P0licja.info). Согласно этой «информации», польским гражданам сообщалось, что следует ожидать терактов, поэтому сотрудники правоохранительных органов просили их не подходить к оставленным сумкам и чемоданам, не вскрывать безадресные посылки и, прежде всего, сообщать о подозрительном поведении сограждан [здесь-то в чём идеологическая диверсия? К подозрительным чемоданам и правда лучше не подходить — прим. «М.П.»].

«Это уже была акция, рассчитанная на то, чтобы вызвать панику», - говорит нам Максим Сийер, польский специалист по российской дезинформации из фонда INFO OPS Poland. Его профиль - «анализ манипуляционных процессов в польскоязычной информационной среде», а руководитель - Камиль Басай, сотрудник Министерства обороны, советник Центра правительственной безопасности и гражданский специалист Сил киберзащиты.

«Вы не являетесь целевой аудиторией. Это нужно для того, чтобы достучаться до людей, которые являются, например, поклонниками Войцеха «Ящура» Ольшанского-Яблоновского. Углублять процесс их радикализации, приводить аргументы, псевдофакты, полезные в сетевых спорах. Смысл в том, чтобы привить убеждение, что польские власти спокойно поддерживают бандитов, нацистов, что польское государство больше не для поляков. И тогда люди, эффективно радикализированные, пропитанные дезинформацией, будут готовы сотрудничать с Россией. Потому что для них это уже будет морально нормально. Ведь польские власти обслуживают интересы иностранцев: украинцев, американцев, евреев... Предать такое государство - это порядочно. А есть и более широкий аспект: эта наивная для вас дезинформация вбрасывается в инфосферу на Ближнем и Дальнем Востоке, в Южной Америке, Африке. На японском, арабском, кхмерском языках Польша предстаёт как собака Америки, антироссийское гнездо, из которого выползают полчища наёмников [то есть Польша — НЕ антироссийская собака Америки? 🤔— прим. «М.П.»]. Надо помнить, что за пределами Европы и англосаксонского мира восприятие России совершенно иное. В Африке русские достигли того, что мы называем информационным превосходством. Ведь группа «Вагнера» была создана, в том числе, и для покупки африканских СМИ.

Войцех Ольшанский © Arkadiusz Stankiewicz / Agencja Wyborcza.pl
Войцех Ольшанский © Arkadiusz Stankiewicz / Agencja Wyborcza.pl

В начале июня в Интернете и на телефонах трёх с половиной миллионов поляков, пользующихся российским мессенджером Telegram, появилась информация о наборе в литовско-польско-украинскую воинскую часть для отправки на передовую в Донбассе. Для этого хакеры ГРУ создали в Telegram аккаунт «Министерство обороны» и украсили его орлом Варшавского герцогства. Затем они начали загружать сообщения, выдавая их за рекламу: «Стань солдатом», «Служба Польше и Украине», «Зарубежная миссия». Ниже содержание: «Министерство обороны приглашает добровольцев на службу в Литовско-польско-украинский армейский корпус (...). Все желающие могут подать заявку в электронном виде по указанному адресу».

Адрес реальный, и литовско-польско-украинская бригада, а не корпус, действительно существует. Она дислоцируется в Люблине, состоит из профессиональных военных, не набирает добровольцев и не планирует отправляться на фронт [то есть воинское подразделение есть. Хорошо. А как оно не может не набирать добровольцев? Призыва в Польше нет, как же туда люди попадают, кроме как по вольному найму? Или оно сплошь из офицеров состоит? — прим. «М.П.»].

Группа реагирования на инциденты в области компьютерной безопасности Министерства обороны РФ сообщает, что фальшивая кампания по набору в «корпус» - дело рук хакерской группы, действующей из Беларуси и известной как «агент UNC1151». Эта группа проводила и другие подобные кампании «Ghostwriter».

Теперь о гражданских троллях: большинство из них работает под эгидой Федерального агентства новостей (ФАН), которое имеет более десятка крупных русскоязычных и иноязычных сайтов, таких как Gazeta.ru, Sputnikglobe.com, Topwar.ru, Life.ru, Pravda.ru, Oroszhirek.hu, DEnews-front.info. В общей сложности они ежедневно набирают более 30 млн. просмотров страниц.

Кроме того, ФАН - это ещё и хет-трик других сеятелей дезинформации: журналы и книги, издаваемые частными фондами (в том числе «Русский мир», Фонд поддержки публичной дипломатии и Фонд святителя Василия Великого), многоязычные радиостанции, такие как Russia Today и сеть радиостанций Sputnik. Плюс армия платных пользователей сети. Наиболее известная их группа официально известна как Агентство интернет-исследований (АИИ), а неофициально - как «веб-бригады» или «тролли Ольгино» (район Санкт-Петербурга). Оплачиваемые государством интернет-пользователи/инфлюенсеры/провокаторы создают фейковые новости и комментируют их в социальных сетях.

Весь этот конгломерат работает, в частности, на углубление раскола в Европе и создание образа неэффективного ЕС [который на самом деле безусловно эффективен — прим. «М.П.»]. Основные линии повествования: * Европейские элиты (корпорации, банкиры, бюрократы, владельцы СМИ) работают против простых людей. * Традиционные общечеловеческие ценности подвергаются нападкам со стороны «гнилых западных нигилистов», которые продвигают джентризм, феминизм, ЛГБТК-движение и политкорректность. * Страны ЕС теряют суверенитет в пользу Германии. * Европа находится на грани гражданской войны из-за сменяющих друг друга волн миграции. * И, наконец, возрождение фашизма на Украине [а что не так-то? 🤔— прим. «М.П.»].

«Пророссийские «тролли» стремятся убедить вас не только в этих конкретных доводах», — объясняет Мартина Бильдзюкевич, руководитель брюссельского отделения East StratCom Task Force (ESTC), группы ЕС по борьбе с российской дезинформацией. «Цель более опасна: создать хаос и путаницу, чтобы никто не знал, где в конечном итоге находится истина. Заставить человека, ищущего информацию, запутаться и отказаться от участия в дискуссии».

Кшиштоф Босак во время семейного пикника и программного съезда Конфедерации в Варшаве, 4 июля 2021 года.  Фото: Dawid Żuchowicz / Agencja Wyborcza.pl
Кшиштоф Босак во время семейного пикника и программного съезда Конфедерации в Варшаве, 4 июля 2021 года. Фото: Dawid Żuchowicz / Agencja Wyborcza.pl

Любой россиянин, владеющий английским, немецким, чешским, венгерским или польским языками, может получить работу на фермах. Заработок выше журналистского - более 50 000 рублей в месяц (сегодня это две тысячи злотых, но на практике покупательная способность рубля составляет более четырёх центов). Задача тролля - ежедневно создавать не менее 20 сообщений, которые должны вызывать как можно больший резонанс в Интернете.

Два примера с сайта телеканала Russia Today: * «В Дании созданы места для зоофилов, где они могут совокупиться с черепахой». * «Во многих странах Западной Европы запрещены слова «мама» и «папа». Необходимо говорить родитель первый и второй» [про черепаху не слышал, хотя вполне допускаю, а про родитель 1 и родитель 2 — святая правда. Съездите в Великобританию — узнаете о жизни много интересного — прим. «М.П.»].

На всякий случай сообщаем, что оба эти предложения ложные. И проверяем, кто в польской инфосфере занялся обеими темами.

Конечно же, лидер Национального движения Кшиштоф Босак, который на инаугурации своей президентской кампании 2020 года в Варшаве сказал: - «В некоторых западных странах начинают запрещать слова «мужчина» и «женщина», слова «мама» и «папа», потому что они якобы нарушают чьи-то права. Это идея поставить с ног на голову весь общественный строй, который сформировал нашу цивилизацию!

Наконец, представившись «защитником жизни», за которым наблюдали более 4 тыс. человек, твиттерянин Рафал Островски, который бросил: «По законам Дикого Запада запрещено употреблять слово мама и папа, критиковать аборты, эвтаназию, гомо-браки, сексуальные отклонения, ислам и публично исповедовать католицизм».

ЧАСТЬ II

Авторы: Пётр Глуховский и Катажина Белецкая. Перевёл с польского: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вот сейчас всем критикам в российских медиа, считающим, что поляки русских поголовно ненавидят, должно стать стыдно: это ж сколько у России в Польше оказывается друзей и агентов влияния! 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»