Если вы живёте в Корее, скорее всего сегодня у вас был выходной.
Как провели его?
Туристы обычно не знают сегодняшнего праздника. Но наверняка обратили внимание на обилие национальных флагов на улице.
Есть рекомендация официальная 15 августа вывешивать флаги и в окнах квартир и домов.
Сегодня 광복절 [кванбок чоль]
День освобождения.
15 августа 1945 года официально завершился период японского господства на корейском полуострове.
Корея (тогда такого слова не существовало государство называлось Чосон) потеряла независимость 35ю годами ранее. Закончилось правление династии Ли, которое длилось 600 лет.
Японская империя съела Чосон с потрохами, во многом благодаря ослаблению Российской Империи и победе в Русско-японской войне.
Но переварить Корею японцам не удалось.
В 1945 году их вытеснили из страны союзные войска.
И тут же поделили полуостров пополам по 38 параллели между советским и американским протекторатом.
Через 3 года 15 августа 1948 года в южной части состоялись первые выборы президента Республики Корея. Возникло новое государство, а с ним и фактическое разделение Кореи на две части.
Болезненное, искусственное, по живому, с последующей войной, которая по количество жертв среди мирного населения (в процентном соотношении) превзошла даже Вторую Мировую. И стала чуть ли не самым кровопролитным конфликтом 20 века.
Но это будет позже.
А сегодня в стране праздник.
Это видно на старых фото.
Обратите внимание на надписи
Корейский текст практически полностью записан иероглификой (так будет ещё долго до 90х годов).
И мне особенно нравится английское слово welcome, которое написано раздельно!
В корейском стиле, с разделением на слоги. 👍
Учите с нами корейский узнаете почему в корейском понимании это самый естественный способ записи слов 😇