Всем привет! Известные писатели могут не только подарить всему миру свои произведения, но также и пополнить народный лексикон.
Например, наш непревзойденный мастер слова Антон Павлович Чехов как раз придумал и, считаю, вполне успешно внедрил с помощью своих произведений слово «мерлехлюндия».
Его можно встретить в пьесе (драме) «Три сестры», где изводят себя тоской сестрички Мария, Ольга и Ирина. Одну не устраивает брак, вторую – работа, а третья вообще не понимает, что хочет от жизни, и в чем ее смысл. (Да, это извечный поиск ответа среди многих людей…) И, как обычно это бывает, решают, что их переезд в Москву решит абсолютно все проблемы.
«Сегодня я в мерлехлюндии, невесело мне, и ты не слушай меня».
Чехову так полюбилось новое словечко, что он решил его использовать и в своих письмах, например, к Суворину. А что, вдруг и вразумит друга не поддаваться надуманным печалям?
«Пастернацкий был прав, когда сказал, что у Вас здоровая организация. У Вас даже катара желудка нет, не говоря уж о таких радостях, как большой живот, старческий кашель, грудная жаба и т. п. Одна несомненная беда — у Вас нервы подгуляли и одолела Вас психическая полуболезнь, которую семинаристы называют мерлехлюндией».
Еще и в его рассказе «Актерская гибель» оно мелькает с понятным смыслом.
«Ну, нечего, нечего мерлехлюндию распускать. Эта психопатия чувств, брат, последнее дело…»
Критики же появление нового слова не оценили, посчитали его неблагозвучным. Может, поэтому до нас дошло уже в несколько измененном варианте и превратилось в мерехлюндию, иногда и мелихлюндию. А вот переводчикам на иностранные языки пришлось весьма по вкусу. И судя по моему небольшому опросу, и вас тоже зацепило, раз сразу начало лидировать с большим отрывом.
Итак, мерехлюндия сродни меланхолии – это и сопливое грустное настроение, вялость мыслей, непонятная печаль, тоска и апатия и еще много унылых эпитетов души, но немного с ироническим (шутливым) подтекстом.
В современном мире, помимо основного значения, появились и другие. Например, так могут называть и женские капризы, жалобы. И в юридической сфере запутанные и ненужные проволочки – «уж давайте без лишних мерехлюндий».
Появился и фразеологизм «разводить мерехлюндии» как синоним «распускать сопли».
Интересно ж все-таки, как рассуждал Антон Павлович, что в его голове родилось это слово? Давайте и мы над этим подумаем. Жду ваши самые пусть даже невероятные предположения.
Но догадки кое-какие всё же есть. Возможно, скрестил слово «меланхолия» с хлюпаньем носом. Ведь когда расстраиваешься – то сопельки начинают течь, и невольно издаются звуки, похожие на хлюп-хлюп. Вот и получилась такая легкая форма расстройства в шутливой манере, которой ой, как далеко еще до глубокой депрессии.
Или возникло от просторечного (уже устаревшего) слова «мехлюдия», которое тоже обозначало хандру и меланхолию.
Наверное, Чехов считал, что мерехлюндия – это больше надуманное состояние для дворянства, мода на печаль, особенно для девушек, изъедающих себя беспричинной тоской. Здоровая, красивая, молодая, вся жизнь впереди – впору этому радоваться, но чем-то надо обязательно заморочиться, чтобы картинно вздыхать, предаваясь печали.
Мне кажется, именно осень создана для того, чтобы у всего мира была возможность по настоящему померехлюндить. Опавшая листва, грядущие холода, поблекнувшие краски природы, и все пылкие чувства замирают, чтобы по весне зародиться вновь…
А кто из нас не поддается этому состоянию? Наверное, практически все. Осень прекрасна, но всё равно с грустью провожаем лето. Опять надо будет на себя напяливать кучу одежды, реже выбираться из дома и смотреть в окно на почти черно-белый мир. Время самокопания: всё ли успели сделать из запланированного в этом году? И не всегда результаты прожитого года могут порадовать.
Природа также немного с нами мерехлюндит поздней осенью: скидывает с себя яркое оперение листвы, оголяется, дрожит от холодных ветров, потихоньку убаюкивая себя в зимнюю спячку.
Относите ли вы себя к мерехлюндикам или мерехлюндицам? Как часто поддаетесь непонятной хандре? Поделитесь своим настроением! И не стоит заниматься грустным самокопанием и самобичеванием, что жизнь не удалась, в одиночку.
А вот пингвины из мультика «Мадагаскар» никогда не унывают, выходят из любых передряг с озорным отношением к ситуации «дунем, плюнем, склеим», и чтобы не случилось – «улыбаются и машут» новому дню. Ведь пока и мы можем это делать – всё у нас будет хорошо!