- Я хотел бы попросить вас побыть моим сопровождающим. Мне посоветовали подняться к вулкану, - сказал однажды прохожий.
- К вулкану Домуйо? – спросил проводник.
- Да.
- Что ж, хорошо… Если вы так решили…
- Да, так и есть.
- В таком случае приготовьтесь увидеть то, что никогда не видели!
- Почему?
- Потому что вы войдете в другое измерение.
- Я вас не понимаю…
- Я вижу вы упорно решили подняться к вершине, упорство – хорошее качество. Но для того, чтобы подняться наверх, вам понадобятся ещё и другие качества. Например, вы должны обладать ловкостью и проворностью, чтобы иметь возможность увернуться от камней.
- Какие ещё камни?
- Огромные камни! Сказочно большие камни! И все они разом набросятся на вас!
- Это какая-то природная аномалия?
- Никак нет! Но о своей безопасности вам придется позаботиться… И лучше будет, если я предупрежу вас о грозах!
- О грозах? Благодарю. Теперь я осведомлен и знаю, как подготовиться.
- Но учтите: это не обычные грозы. Это обезумевшие грозы! Они словно смертоносное оружие!
- Это значит какие?
- Смертоносное оружие! Капли дождя – это копья. Они пронзают вас, вызывая боль!
- Вы не преувеличиваете?
- Нисколечко! Вы человек с хорошей координацией?
- Думаю да.
- Это хорошо. Ведь если вдруг вы будете оглушены, вам надо будет быстро прийти в себя. Иначе вас убьет бык.
- Бык? Какой ещё бык?
- Красный бык. Невероятное животное! Яркого, насыщенного красного цвета! Уверяю вас, его вид вас шокирует. У этого животного есть одна отличительная черта.
- Отличительная черта?
- Да, свою силу он использует для того, чтобы бросать те самые камни!
- Ага… То есть в смертоносных каплях дождя виноват бык?
- Нет, что вы, это все конь!
- Красный бык и конь… а он какого цвета? Зеленого?
- Будто вы не знаете, как выглядит лошадь! Видно все сказанное мной вы принимаете за шутку!
- Я не верю в это…
- Что ж хорошо, что вы человек с чувством юмора! А ещё смелый, ловкий, осторожный, с быстрой реакцией и хорошим настроением… Вы способный молодой человек! Особенно, если вы обладаете самым главным…
- Чем же?
- Внутренним достоинством.
- Я не считаю себя трусом.
- Здесь вам придется быть очень смелым. Столкновение с конем – испытание не от мира сего! Вы когда-нибудь имели дело с дикой лошадью?
- Да.
- В таком случае, представьте себе лошадь в десять тысяч раз хуже, чем ту, с которой вам доводилось сталкиваться! Разъяренный конь бежит на вас! Кажется, его черная грива закрывает небо! Он – это буря! Он порождает её!
- То есть смертоносные капли исходят от коня?
- Да, как и его разъяренное дыхание, перерастающее в конечном счете в неудержимые порывы ветра!
- Могу представить, как грохочут его копыта…
- Да, сеньор! Нарастающий грохот его галопа, оглушит любого, кто попадется у него на пути. Вам повезет, если этот конь не обратит на вас свой безумный взгляд. Ведь его глаза – это искры, зажигающие молнии!
- Ну-ну. Какие ещё будут предупреждения?
- Ещё один вопрос: вы амбициозны?
- Я не понимаю, что вы подразумеваете под амбициозностью.
- Вы любите деньги?
- Они мне не помешали бы, но бедняком я себя не считаю.
- Прекрасно!
- Почему?
- Потому что, когда вы найдете золото, вы не возьмете его себе. Его поиск равносилен поиску собственной погибели.
- Какое ещё золото?
- То, которое оставляет Солнце возле девушки.
- Солнце? Девушка? Я вас не понимаю. Разве там не были черный конь и красный бык?
- Конь и бык – это защитники, которых поставил Солнце.
- Они охраняют золото?
- Нет, они охраняют девушку. Она - Анту Мальгуэн: возлюбленная Солнца.
- О, теперь я все понял. То, что вы мне рассказываете – ваша традиция.
- Моя? Но я ничего не придумываю…
- Я имею ввиду традиция вашего народа: легенда народа мапуче.
- Да, такая традиция действительно есть. Но эта девушка не из нашего племени. Солнце оставил свою возлюбленную из рода мапуче, ради Анту Мальгуэны, которая была белокожей с золотистыми волосами.
- Эта девушка, которая живет там на вершине вулкана?
- Да, та самая, с ослепительными золотистыми волосами
- Вы видели её когда-нибудь?
- Нет, но мне рассказывали. Некоторые поговаривают, что это Кони Лафкен, дочь озера, русалка.
- Русалка? Озеро?
- Так называемое Найденное озеро, там на вершине вулкана. Говорят, едва кто-то появится на горизонте, она ныряет в воду и больше не показывается.
- Послушайте, я так не могу… Я отказываюсь подниматься к вулкану…
- Дружище, как? Неужели вы так неуверенны в себе?
- Вовсе нет, но я передумал. Вы сами, как я вижу, слишком боитесь восхождения, а я если чему-то и научился в жизни, так это тому, что страх – это вовсе не стыдно, - сказал незнакомец. И вежливо попрощавшись, он удалился.
К проводнику сзади подошел слуга и спросил:
- Ну каков он?
- Идеальный кандидат! Все достоинства! Решительный, энергичный, уравновешенный, с хорошей реакцией, смелый, не амбициозный, с чувством юмора, рассудительный и умеющий слушать!
- И когда восхождение?
- Вот этого я не понимаю. Он не собирается подниматься. Те, кто не обучен лазать по горам, смеются над моими напутствиями. Это те, кто пытается подняться на вулкан Домуйо и никогда туда не доберется. Но лучшие из лучших, те, у кого есть все качества для восхождения, те, в конце концов, ничего не хотят знать! Не странно ли, что они сожалеют об этом, прежде чем начать?
- И…
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны.
Ваша Llama Madama - проект по изучению настоящего аргентинского испанского!
