Думаю, все мы помним эпизод из "Властелина колец", где Братство посетило эльфийское королевство Лотлориэн, нанеся визит его правительнице Галадриэль.
В этом умиротворяющем месте путешественники смогли отдохнуть, пополнить запасы, получили ценные советы и наставления. Практически для каждого члена Братства Галадриэль нашла ободряющие и нужные слова.
Однако особенное значение, на первый взгляд неочевидное, имела встреча Галадриэль с Боромиром. Встреча эта заметно изменила самого Боромира, а также впоследствии повлияло на сюжет даже после его смерти.
Поэтому я решил посвятить разбору этой сцены статью — давайте вместе проследим, как она разворачивалась и какое значение имела.
В фильме Боромир не получил от Галадриэль персональный подарок
Все девять членов Братства Кольца получили в Лотлориэне специально сотканные эльфийские плащи, скрепленные брошками в форме листьев мэллорна, магические свойства которых неоднократно спасали им жизни. Члены Братства также получают личные подарки.
Например, такие как три драгоценных золотых волоска, которыми Галадриэль одаривает Гимли. Или камень Элессар, подаренный Арагорну. Или светящийся фиал, отданный Фродо.
Однако в кинематографической адаптации Питера Джексона Боромир заметно исключен из этой церемонии вручения подарков — ему ничего не досталось. Но почему?
Это может быть связано с намерением режиссера показать разногласия между Боромиром и остальными членами Братства и недоверие, которое Галадриэль испытывала конкретно к нему. Этот аспект сильно подчеркивался на протяжении всего фильма. Когда они впервые встретились в фильме, эльфийка пронзает Боромира понимающим взглядом и телепатически говорит с ним о надвигающемся падении Гондора, причиняя ему много огорчений.
Борьба между желанием Боромира заполучить Кольцо, чтобы он мог защитить свой народ, и его клятвенным долгом перед миссией Братства является одной из движущих сил повествования в Братстве Кольца. Следовательно, Питер Джексон таким образом хотел уделить этому аспекту особое внимание.
Еще одна причина могла быть в том, что в фильме подразумевалось, что Галадриэль предвидела падение Боромира на темную сторону и именно из-за этого оставила того без сладкого подарка.
Однако в книге было по-другому.
Какой же подарок Боромир получил по книге и почему это важно?
В романе Толкина Галадриэль действительно сделала Боромиру подарок, который впоследствии сыграл решающую роль во второй части: "Двух башнях". В тексте Толкина Галадриэль дарит Боромиру золотой пояс, на который можно повесить его меч.
Толкин известен тем, что наделил свои произведения большим количеством скрытого смысла, поэтому среди фанатов было немало дискуссий о значении этого подарка.
Интересно, что Боромир получил предмет, сделанный из золота, хотя эльфы, как известно, считают серебро более красивым и желанным. Выбор золотого подарка может быть преднамеренным проявлением культурной чувствительности, демонстрирующим, что Галадриэль понимала, чем дорожит народ Боромира, и выбрала соответствующий подарок, чтобы порадовать его.
Также примечательно, что пояс представляет собой круглое изделие из золота, которое носят на теле, очень похожее на кольцо, о котором так мечтает Боромир. Некоторые фанаты задавались вопросом, хотела ли Галадриэль тонко передать, что Боромир должен быть доволен этим подарком, а не позволять своей жажде Единого Кольца овладеть им?
Пояс не упоминается каким-либо существенным образом в остальной части первой книги, но он снова появляется в "Двух башнях". Когда Фродо и Сэм сталкиваются с Фарамиром, который не захватывает их в плен и не пытается завладеть Кольцом, как это делается в фильмах, они обсуждают тему смерти Боромира.
Фарамир рассказывает, что наткнулся на тело своего брата, плывущее по Андуину в эльфийской лодке, в которой его похоронили Арагорн, Леголас и Гимли. Фарамир замечает, что узнал все снаряжение Боромира, за исключением золотого пояса. Фродо немедленно подтверждает, что пояс был подарком Боромиру от Галадриэль, тем самым подтверждая остальную часть его рассказа о Братстве, его поисках и его конкретных знаниях о Боромире.
Это укрепляет доверие между Фродо и Фарамиром, и молодой капитан сопровождает хоббитов к Хеннет Аннун, благополучно доставляя их к следующему этапу их путешествия в Мордор.
Что еще важного произошло между Боромиром и Галадриэль?
Мы знаем, что Галадриэль специально искушала членов Братства, проверяя их на прочность и надежность. Искушению подвергся и Боромир, и одна из теорий, связанных с "Властелином колец", гласит, что это искушение могло подтолкнуть того ко злу.
Связано это предположение с тем, что в книгах Боромир сначала охотно принимает решение совета о том, что Кольцо должно быть уничтожено, но после встречи с Келеборном и Галадриэль его личность, кажется, меняется, и у него появляются сомнения.
Еще на Совету у Элронда Боромир поначалу умоляет отправить кольцо в Минас-Тирит, чтобы помочь Гондору защититься от Мордора. Однако после того, как было решено, что кольцо отправится к Мордору, Боромир, похоже, доволен этим решением и отвечает "Да будет так".
После отъезда из Ривенделла Боромир не обращает особого внимания на Фродо, играя свою роль в Братстве, таская вязанки хвороста, чтобы все остались в живых, и ведя хоббитов по снегу. И только после разговора с Галадриэль он снова упоминает Кольцо.
Позже об этой "проверке" Боромир высказывался так:
Таким образом, можно сделать вывод, что Галадриэль попыталась достать наружу затаенные мысли Боромира и его желания. И именно так в нем снова возникла идея завладеть Кольцом, чтобы с его помощью защитить Гондор. В итоге он напал на Фродо, хотя вскоре сильно в этом раскаялся.
В целом же, история Боромира — на мой взгляд, одна из самых трагичных и при этом человечных во "Властелине колец". Именно Боромир с его метаниями, искушениями и предсмертным искуплением вины является точным олицетворением человеческой природы, нежели безупречный долгожитель Арагорн.
А как вы относитесь к этому персонажу?
Также будет интересно:
О фантастике и фэнтези также пишу в своем авторском канале в Telegram. Заглядывайте, там еще больше рекомендаций хороших фантастических книг, сериалов и фильмов!
