День рождения для японцев это, действительно, важный праздник. Причем не важно сколько тебе лет и какой ты национальности. Все японцы будут поздравлять именинника с этим важным днем. Главное, имениннику не скромничать. Иначе, как Япония узнает о тебе?!😉
Об этой интересной традиции я узнала много лет назад от своей тогда еще одноклассницы в японской школе.
Мне было интересно, действительно ли японцы будут меня поздравлять, и на День рождения отправилась в ближайший торговый центр.
Тогда-то я и выяснила, что подарки бывают разными, в зависимости от магазина или заведения. Главное, надо помнить, что потребуется предъявлять свое удостоверение или паспорт. Так что в свой День рождения, его лучше не забывать. И тогда этот день станет настоящим праздником.🥳
В чем же заключается традиция?!
Любой магазин или заведение предоставляют либо скидки, либо подарки. И здесь зависит от политики заведения.
Если вы являетесь постоянным покупателем и у вас имеется членская карточка, то скидки или скидочные купоны обычно будут действовать в течение праздничного месяца. Мне уже 1го августа пришли письма с поздравлениями и купонами или информацией о скидках от всех магазинов.
Если вы не являетесь постоянным членом, то праздник будет длиться от одного до трех дней. Что тоже, как по мне, неплохо.
Скидки бывают разные, обычно составляют 5-10%. Бывает и больше. Некоторые заведения, особенно это относится к кафе и ресторанам, предоставляют съедобный подарок. А вот косметические могут помимо скидки дать еще что-нибудь.
Так, например, в магазине корейской косметики, куда я время от времени наведываюсь, особенно в День рождения, мне постоянно помимо скидок дают кучу разных подарков. И получается, очень даже прилично.
Паспорт Дня рождения
Я облюбовала торговый центр на Минатомирае. Обожаю этот район.
А в День рождения сам Бог велел, как говорится, туда поехать. Поскольку там пошли дальше всех и на ресепшене выдают Birthday Passport - паспорт дня рождения.
Его можно получить как в день рождения, так и за один день до и один день после дня рождения. Так что праздник при желании можно растянуть на три дня.😉 На постере👇 об этом как раз написано.
И если в других местах, каждый раз надо предъявлять свое удостоверение, то получив такой паспорт достаточно показать только его, как все сразу начинают тебя поздравлять. Куда бы ты ни зашел. Это таааак мило.🤗
Как я отпраздновала свой День рождения
Например, в этом году, вернувшись из России, я так погрязла в работе, что свой День рождения (10 августа) провела на работе допоздна. А вернувшись домой, просто отключилась. Так что не то, что подарков, даже тортика не получила.
Поэтому на следующий день я решила получить свою порцию праздника любым способом и поехала на Минатомирай.😁 Я обнесла все магазины, в том числе и корейской косметики (поскольку в Корее я так забегалась, что ничего так и не купила). А когда торговые этажи закрылись, я отправилась на верхний этаж с ресторанчиками.
В прошлом году я ходила в элитную сусичную и там мне в конце трапезы принесли бесплатный праздничный тортик.
В этом году хотела повторить, но ресторанчик был закрыт и я решила зайти в свое любимое кафе в гавайском стиле,
где подают вкуснейшие вафли.😋 Время от времени сюда👇 заглядываю.
Увидев мой праздничный паспорт, девушка поздравила меня с Днем рождения и с улыбкой сказала, что подготовит для меня праздничный тортик. И он меня очень порадовал.☺️
Действительно, прочувствовалась праздничная атмосфера. Мой День рождения был спасён.🥳
Удивительный факт
Оказалось, что в принципе все японцы знают про это (кто бы сомневался😅), но далеко не все этим пользуются. А когда я на работе рассказала про Birthday Passport - паспорт дня рождения на Минатомирае, некоторые японцы сильно удивились. А одна воскликнула, что жаль она не знала, а то пошла бы праздновать День рождения дочери, который в тот же день, что и у меня.
Вот так. Оказалось, что эта традиция в Японии есть давно (я о ней узнала лет 20ть назад) и обычно стараюсь ею воспользоваться. А некоторые японцы не знают о том, что у них происходит под боком.
А вы знали о такой традиции в Японии?
(все фотографии мои)
Вам также может быть интересно:
#япония #жизньзаграницей #общество #ситуацииизжизни #интересные факты #путешествия #японцы #жизньвяпонии #иностранцы