Следствие в самом разгаре. В прошлый раз мы выяснили, какие реликты от «коло» остались в современном языке. Но каковы истоки этого «коло», откуда оно появилось?
🗝️ Что ж, пора показать вам нашего главного преступника, ради которого всё и затевалось. Знакомьтесь, это *kʷel- — древний праиндоевропейский корень, который дал начало разобранным давеча словам, начиная с «одеколона» и «Кёльна» вплоть до нашего «колеса»
🤔 А теперь подумаем маленько. Раз корень существовал в праиндоевропейском языке (у автора пальцы болят, поэтому далее ПИЯ), следовательно, его реликты могут наблюдаться и в языках-потомках, скажем, в русском («коло», «колесо» и пр.), латыни (colonia, colere, cultus etc), английском, немецком, греческом, фарси, хинди и даже в санскрите
Так, а что мы имеем от этого корня в английском языке? Помимо известного уже «клоуна», есть там ещё кое-что. Далеко ходить не нужно, чтобы вспомнить. Всё на поверхности. Всего лишь переведите «колесо» на аглицкий язык. Wheel. А теперь сравните: *kʷel- VS wheel 😲😲😲
Сколько бы ни спорили с англо-саксами, а всё равно одним колесом пользуемся. До встречи завтра с более шокирующими новостями! А до тех пор можете ознакомиться с предыдущим эпизодом нашего разбирательства
📚 «Историко-этимологический словарь современного английского языка» Марка Михайловича Маковского
Дорогие читатели, если вы получаете неподдельное удовольствие от нашего контента, сделайте милость — дайте нам об этом знать. Ставьте лайки, подписывайтесь на По-русски, please, делитесь с друзьями в соцсетях. Ждём Вас и в нашем уютном сообществе VK