Модальные глаголы не обозначают конкретное действие, а лишь показывают отношение говорящего к какому-то действию. Мы используем модальные глаголы в дополнение к другим глаголам.
Мы уже выяснили, что CAN используется во всех трех временах, но имеет разные формы: can (в Present) – could (в Past) – will be able to (во Future).
Мы уже посмотрели такие значения модального глагола CAN, как:
1. умственные, физические способности.
2. разрешение/запрет, возможность, можно.
4. недоверие, удивление, сомнение
5. нереализованная возможность, ч.1
Мы продолжаем рассматривать самые интересные английские выражения, которыми можно украсить свою речь, в последнем значении:
5. CAN – нереализованная возможность
✔ «не имею ни малейшего желания» = can’t/couldn’t be bothered to do … :
- I can’t be bothered [ˈbɒðəd] to see him. – Не имею ни малейшего желания видеть его. (can’t – настоящее время)
- I couldn’t be bothered to go to work. – Я не имела ни малейшего желания идти на работу. (couldn’t – прошедшее время)
✔ «могу/не могу обходиться без …» = can/could do without, can’t/couldn’t do without … :
- She can easily [ˈiːzɪlɪ] do without a car. – Она легко может обойтись без машины.
- I can do without meat. – Я могу обойтись без мяса.
- I can’t do without vegetables [ˈveʤtəbəlz]. – Я не могу обойтись без овощей.
- He said that he couldn’t do without my help. – Он сказал, что не может обойтись без моей помощи. (couldn’t – прошедшее время)
✔ «(мне) все равно» = couldn’t care less:
- I have won [wʌn] the competition [kɒmpɪˈtɪʃn]. – I couldn’t care less. – Я выиграл соревнования. – Мне все равно.
- I've stopped loving you. - I couldn’t care less. – Я тебя разлюбил. – Мне все равно.
✔ «терпеть не могу, ненавижу» = can’t stand:
- I can’t stand his lies [laɪz]. – Терпеть не могу его вранье.
- She can’t stand maths [mæθs]. – Она терпеть не может математику.
- I can’t stand rude [ruːd] people. – Терпеть не могу грубиянов.
✔ «не могу вынести» = can’t bear:
- He can’t bear his daughters [ˈdɔːtəz] tears [tiəz]. – Он не может вынести слез дочери.
- Nobody can bear this pain [peɪn]. – Никто не может вынести эту боль. (обратите внимание: двойное отрицание в английском языке невозможно. Поэтому, если nobody, то can bear!)
✔ «безмерно тебе благодарен за …» = can’t thank you enough for …:
- I can’t thank you enough [ɪˈnʌf] for your help. – Я безмерно тебе благодарен за твою помощь.
- I can’t thank you enough for having saved me. – Я безмерно тебе благодарен за то, что ты спас меня.
✔ «на двух стульях не усидишь» = can’t have it both ways:
- You can’t have it both [bəʊθ] ways. It’s either [ˈaɪðə] you go to university or you try to find a job. – На двух стульях не усидишь. Или ты идешь в университет, или ищешь работу.
Тема оказалась вам полезной? Подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное! 🌺
В университете мне не хватало понимания объема информации, который предстояло изучить. Это напрягало. Очень хотелось структурности и ясности на будущее, чтоб эффективно и с удовольствием учить английский язык. Поэтому я решила составить понятный план английской грамматики, который вам и представляю 👇 Поверьте, он не бесконечен🤗