Не знаю, как для вас, дорогие друзья, а для меня один из самых забавных эпизодов в «ДВЕНАДЦАТИ СТУЛЬЯХ» – это шахматный матч в Васюках. Согласитесь, там Остап Бендер проявляет себя во всей красе.
Начнём с посещения великим комбинатором шахматной секции Васюков.
Ну там, где «Остапа понесло». Правильно, человек не ел со вчерашнего дня и для спасения от голодной погибели должен был обаять местных любителей великой игры. Что ему собственно говоря и удалось: «Васюкинские шахматисты внимали Остапу с сыновней любовью».
Ещё бы. Ведь он обрушил на них столько эксклюзивной информации о повседневности шахматной элиты! Ну, хотя бы, вот это: «Вы знаете, Ласкер дошел до пошлых вещей, с ним стало невозможно играть. Он обкуривает своих противников сигарами. И нарочно курит дешевые, чтобы дым противней был. Шахматный мир в беспокойстве». (Кстати, не поэтому ли на шахматных матчах запретили курить?).
Ещё пара фраз из главы о Васюках, ставших крылатыми.
Во-первых, «ДЕЛО ПОМОЩИ УТОПАЮЩИМ – ДЕЛО РУК САМИХ УТОПАЮЩИХ». И, конечно та, которую довольно удачно как-то употребил наш многолетний руководитель: «СКУЧНО, ДЕВУШКИ!».
Ход исторического матча, с похищением мнимым гроссмейстером ладьи, что было замечено его соперником («ПОЗВОЛЬТЕ, ТОВАРИЩИ, У МЕНЯ ВСЕ ХОДЫ ЗАПИСАНЫ!»), и бегством Остапа пересказывать не буду. Лучше сами перечтите. Либо посмотрите экранизацию «Двенадцати стульев».
Особый успех у зрителей имела телевизионная версия 1976 года.
Она способствовала новому затяжному всплеску популярности знаменитой книги.
На этой волне 7 августа 1995 года в городе Козьмодемьянске прошёл фестиваль сатиры и юмора «Бендериада». А 24 августа 1996 года, во время второго фестиваля сатиры и юмора, там открылся Музей сатиры и юмора имени Остапа Бендера. Сейчас этот музей – одна из главных достопримечательностей города. Она привлекает и туристов, и знаменитых шахматистов современности.
27 июля 2019 года в Козьмодемьянск специально приехал гроссмейстер и чемпион мира по блицу Сергей Карякин. В музее он сыграл партию в образе Остапа Бендера.
Казалось бы, Козьмодемьянск уверенно занял трон Васюков. Однако 29 апреля 2015 года на ежемесячных чтениях общества «Нижегородский краевед» И.В. Нестеров выступил с докладом из которого вытекало, что Васюки – это нижегородский Васильсурск. И теперь подобного мнения придерживается не он один.
Так всё-таки Козьмодемьянск или Васильсурск? Кто прав в этом споре?
Для решения вопроса обратимся к полному тексту романа, опубликованному М.П. Одесским и Д.М. Фельдманом. В его основе самый ранний из сохранившихся вариантов.
Это беловая рукопись, переписанная Евгением Петровым. Она хранится в Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ) в Москве. Данный текст более объёмен, чем тот который издавался в собрании сочинений Ильфа и Петрова. Так вот, в рукописи Петрова есть диалог между чуть не отставшим от парохода корреспондентом ТАСС и капитаном. В нём четко перечисляются стоянки судна. Вот их последовательность: «Сначала Юрино, – сказал капитан, – потом Козьмодемьянск, потом Васюки, Марианский посад, Козловка. Потом Казань».
Итак, Васюки – это точно не Козьмодемьянск: оба города названы отдельно.
ТАК ЗНАЧИТ ВАСИЛЬСУРСК?
Тоже маловероятно. Васюки, если верить капитану (а сомневаться в его компетентности у нас нет оснований) расположены ПОСЛЕ Козьмодемьянска. А Васильсурск находится ДО него. И даже до Юрина.
И, конечно от Васильсурска Ося и Киса никак бы не смогли за ночь доплыть на вёслах от Чебоксар, как это описано в романе. Взгляните на карту. Расстояние между двумя этим городами очень даже приличное.
Может быть ВАСЮКИ – это собирательный образ Козьмодемьянска и Васильсурска? Тогда черт какого города в Васюках больше?
Казалось бы, ответить на этот вопрос несложно. Достаточно открыть роман, а там подробнейшее описание Васюков из ПУТЕВОДИТЕЛЯ: «На правом высоком берегу город Васюки. Отсюда отправляются лесные материалы, смола, лыко, рогожи, а сюда привозятся предметы широкого потребления для края, отстоящего на 50 километров от железной дороги. В городе 8000 жителей, государственная картонная фабрика с 320 рабочими, маленький чугунолитейный, пивоваренный и кожевенный заводы. Из учебных заведений, кроме общеобразовательных, лесной техникум».
Смотрим, в каком городе в 1927 году был ЛЕСНОЙ ТЕХНИКУМ. Вот вам и победитель соревнования за право называться Васюками. И что же Вы думаете?
Лесной техникум в 1927 году отсутствовал и в Васильсурске, и в Козмодемьянске!
И вообще, как выяснили Одесский и Фельдман, описание из «путеводителя по Волге, издания 1926 года», буковка к буковке, относится к городу Ветлуге, который вообще не на Волге.
- Содержится это описание в книге, действительно увидевшей свет в 1926 году. Она называется «Поволжье. Природа, быт, хозяйство. Путеводитель по Волге, Оке, Каме, Вятке и Белой».
Всё это удивительно. И льёт воду на мельницу тех, кто считает, что «Двенадцать стульев» написали не Ильф с Петровым.
Имеются в виду Ирина Амлински и Дмитрий Галковский.
Они уверяют, что автор знаменитого романа – Михаил Булгаков.
Амлински и Галковский приводят в пользу авторства Булгакова много аргументов. Мы добавим ещё один.
В1925 году в Васильсурске побывал Илья Ильф. Он, в качестве корреспондента газеты «Гудок», плыл на пароходе, рекламировавшем тираж выигрышного займа.
- Почему же тогда он не воспроизвел в романе реалии Васильсурска, а взял описание лежавшей совсем в стороне Ветлуги?
Если считать одним из авторов Ильфа это не объяснить. А вот если мы согласимся с тем, что «Двенадцать стульев» написал Булгаков всё становится на свои места.