Недавно прочитал пьесу Булгакова «Зойкина квартира». И увидел, что её герой, Аметистов, вылитый Остап Бендер – такой же обаятельный прохиндей, который мечтает оказаться в белых штанах на берегу далёкого тёплого моря. Правда, не в Рио-де-Жанейро, а в Ницце. Но разница, согласитесь, не принципиальна!
Однако интереснее всего то, что я обнаружил в «Зойкиной квартире» прототипа не только Остапа Бендера, но и Кисы Воробьянинова. Это прозябающий в Советской России недотёпа-аристократ Обольянинов. Есть в «Зойкиной квартире» и будущий советский миллионер Корейко из «Золотого теленка» – Гусь.
А ещё, листая томик пьес Булгакова, я осознал, что Михаил Афанасьевич – великолепный юморист. Ведь, оказывается, всеми любимая кинокомедия «Иван Васильевич меняет профессию» снята по пьесе Булгакова. И кстати там тоже есть эта парочка – прохиндей (Милославский) – аристократ (Бунша). (Дело в том, что в пьесе Булгакова «Иван Васильевич» управдом носит княжескую фамилию Бунша-Корецкий).
Ну а дальше я взял в руки «12 стульев» и понял, что эту книгу написал Булгаков. Правда, выяснилось, что за двадцать лет до меня это открытие уже сделала Ирина Амлински…
Это наша соотечественница. Сейчас она живёт в Германии. В 2013 году Ирина опубликовала книгу «12 стульев от Михаила Булгакова». Там она доказывает, что книги «12 стульев» и «Золотой теленок» создал Булгаков. Привожу аргументы Ирины Амлински:
- черновиков романов – не существует. Есть беловик, написанный рукой Петрова, и машинописный экземпляр с незначительной правкой;
- Бендер и Воробьянинов списаны с Аметистова и Обольянинова из пьесы Булгакова «Зойкина квартира»;
- «12 стульев» написаны очень быстро – за 5 месяцев. При этом Евгений Петров до этого вообще не имел никакого литературного опыта, а Илья Ильф писал несмешные фельетоны;
- После «12 стульев» и «Золотого теленка» Ильф и Петров ничего даже отдалено похожего по таланту не написали;
- В 1925 году Ильф плыл по Волге на пароходе, но относящиеся к этому путешествию «бендеровские» сентенции вносились им в «Записные книжки» в 1927 году (когда писались «12 стульев») и уже в готовом виде, отточенные до афоризмов. То есть у обычного писателя в записной книжке сырье, которое после огранки частично оказывается в книге, а у Ильфа наоборот – бриллианты из книги попадают в записную книжку;
- Та же история со словарем Эллочки-людоедки: он был вписан в «Записные книжки» Ильфа как он есть в «12 стульях».
- Ни одно из увлечений Ильфа и Петрова не отразилось в тексте романов, зато там много деталей, связанных с тем, что знал и любил Булгаков (дореволюционные романсы, врачебные термины, любовь к опере, Киев);
- В августе 1927 года, когда Валентин Катаев, якобы предложил своему брату Евгению и Илье Ильфу написать роман о поисках сокровищ в стульях, Булгаков получил трехкомнатную квартиру. Это, согласно Амлински, был аванс за «12 стульев».