Когда я готовил этот очередной обзор с Веселыми Картинками от немецкого художника Руди Хурцльмайер, то в моей голове постоянно крутился старенький мотивчик, но только вместо слова " ТУЧИ " мне почему-то слышалось " ПТИЦЫ "
Да и на небе птицы Да и на небе птицы ( Птицы, птицы, птицы, птицы )
А птицы... А птицы – как люди
(Люди, люди, люди, люди) Как люди, они одиноки
( Птицы, птицы, птицы, птицы ) Но всё-таки птицы не так жестоки
Да и на небе птицы А птицы
А птицы – как люди
(Как люди, как люди)
Как люди, они одиноки (Как люди, они одиноки Но всё-таки птицы, но всё-таки птицы)
Но всё-таки птицы не так жестоки Да и на небе
Птицы... Птицы...
Люди... люди...
Птицы... Птицы...
Люди... люди...
И остается к этому тексту лишь добавить : " И почему это Люди, люди...не летают как Птицы, птицы ? Но все-таки Птицы, птицы ! " И так далее... Вот такая своеобразная cover version от меня вам, в качестве музыкального сопровождения к данному обзору, уж простите меня, ежели что...
И вот ещё над чем я задумался в процессе подготовки данной публикации. Давно хотел узнать о происхождении расхожего мнения о том, что «Курица не птица, баба не человек». Есть иная трактовка про то, что « Курица - не птица, Болгария - не заграница », но полагаю, что несмотря на то, что эта более поздняя версия, но в свете сложившихся обстоятельств в нашей стране, эта вариант окончательно утратил свою актуальность. И поэтому далее мы будем рассмотрим этимологию первого версии данной поговорки.
Оказывается, что пословица «Курица не птица, баба не человек» имеет место в словаре Даля, где она гордо стоит в одном ряду с такими перлами, как «Баба с возу — кобыле легче», «Лукавой бабы и в ступе не истолчешь» и «Куда черт не поспеет, туда бабу пошлет», что свидетельствует о такой своеобразной и нежной любви древних славян к прекрасному полу.
Однако Вальдемар Иоганнович утаивает то, что подобный неприкрытый и мужской шовинизм в этой пословице мог возникнуть в результате неверного перевода «Куриця — не птиця, баба — не чоловік». Где все уже можно трактовать несколько по иному, а именно : «Курица не птица, баба не мужик». И где « чоловiк» - это муж, в смысле «глава семейства», или уж на худой конец просто «мужчина», но никак не « Homo sapiens» . В таком свете эта поговорка теряет всю свою остроту, что уже хорошо ! Да и курица всё же ПТИЦА, ежели что !
Об авторе Веселых Картинок с разнообразными и забавными ПТИЦАМИ, которые ну просто как ЛЮДИ, я здесь не буду распространятся, а лишь в конце этой обзорной статьи оставлю ССЫЛКУ на предыдущую публикацию о творчестве Руди Хурцльмайер, где я его биографию представляю в полной мере.
Всегда ваш, Петр Михайлов. И продолжаю рекомендовать обратить Ваше внимание на два родственных и дружественных мне канала по живописи : ВАША ИСТОРИЯ ИСКУССТВА и ART&SHOСK-studio
А здесь я оставляю для вас обещанную ссылку на предыдущую публикацию с Веселыми Картинками о творчестве немецкого художника Руди Хурцльмайера
