Когда в конце 2021 года было анонсировано, что участники группы BTS станут персонажами веб-комикса, фандом с радостью воспринял эти новости. Но не сказать, что это сильно удивило: это уже второй комикс в коллаборации с платформой WEBTOON, в котором задействованы бантаны.
Но была и существенная разница. Первый комикс Save Me был основан на Вселенной Бантан, которая тянулась сквозь большую часть дискографии группы, и участники были там отражены под своими именами. Этот же взял за основу мифологию Корейского полуострова и практику Чакхогапса - охоты на тигров, которые многие века были бичом населения.
Тигры - сакральный элемент корейской мифологии, поскольку сам полуостров напоминает своими очертаниями тигра, а сами эти хищники считаются священными животными. Достаточно подробно я писала об этом вот тут, оставляю ссылку, чтобы не дублировать материал:
Сюжет комикса вкратце таков:
Демоны-бомы (тигры) веками были заперты в скале под шаманской печатью, но из-за одного происшествия печать спала, монстры вырвались на свободу и стали тeрpоризирoвать людей города Син-Си. Люди стали объединяться в группы для охоты на тигров, поскольку за это назначили серьезную награду.
Главным героем является Джеха (персонаж, прототипом которого стал Чонгук) - парень с таинственным прошлым, который охотится на бомов не только ради наживы, но и имеет личные мотивы поквитаться с чудовищами. В этом ему помогает хранитель печати Хару (Чимин) который наставляет Джеху и не дает ему бездумно кидаться в бой.
По ходу сюжета они пересекаются с другими пятью парнями - это Догон (Намджун), Хван (Джин), Джуан (Тэхён), Сеин (Юнги) и Хосу (Хосок). У каждого из них есть личные причины охотиться на бомов (месть, потерянные близкие и возлюбленные, которых они надеются найти), и все они объединяются в команду охотников Чакхо.
Комикс выходил на платформе WEBTOON с января по сентябрь 2022 года и на данный момент является завершенным. Помимо формы онлайн-комикса история выкладывалась платно в текстовом виде на wattpad. В конце октября 2023 года будет выпущена печатная версия в виде иллюстрированной новеллы.
Сразу должна предупредить, что сюжет Чакхо содержит огромное количество жecтокoсти и смеpтeй, поэтому особо впечатлительным я не советую его к прочтению ни в каком виде.
Вполне логичным кажется и то, что саундтрек к вебтуну исполнил Чонгук, который является центром BTS, главным вокалистом и прототипом главного героя истории. Написал песню другой участник BTS - Шуга, и после анонса была надежда, что это будет полноценный коллаб... но нет, написав песню, он скрылся в тумане, позволив Чонгуку блистать.
Тем не менее не могу сказать, что песня непосредственно от лица его персонажа - Джехи. Скорее это собирательный образ всех охотников, у каждого из которых есть сомнения и страхи. Каждый из них надеется достигнуть своей цели, не пережив еще больше потерь - вот чему посвящена эта пронзительная песня.
Данный трек стал первым официальным сольным релизом Чонгука, как самостоятельного артиста: все предыдущие треки распространялись бесплатно, через soundcloud (Still With You и My You), а этот сразу был сразу доступен на всех музыкальных платформах и подписан его именем, а не BTS, как было с треками Begin, Euphoria и My Time.
Перейдем к переводу:
А это кавер с этим же переводом в исполнении Джеки-О
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook