«А ткачиха с Бабарихой, Да с кривою поварихой
Около царя сидят, Злыми жабами глядят»
«Сказка о царе Салтане» А.С.Пушкин
Северное Заволжье неисчерпаемо богато на загадочные топонимы. Закинул старик невод, и принёс он ...
Бобарнево
Деревня с таким уникальным названием находится в Сотском крае, возле села Филиппово в Любимском районе Ярославской области. Раньше была приличная по размерам, в 20 с лишком дворов. Казалось бы, ну деревня и деревня, про какого-то бобра название. Рядом речка, там полно этих бобров, что с того...
Бобры не давали покоя и картографам. На многих старых картах название деревни записано с ошибками: Бобрина, Бобраново, Бабарнова.
Бобровник
Действительно, первая идея, которая приходит на ум насчёт названия Бобарнево, это происхождение от животного бобёр или от профессии бобровник. В старых грамотах упоминаются «великия княгини бобровники», живущие на Соти. В Брейтове на берегах реки Сить есть деревня Бобровник, название которой в явном виде содержит профессиональную специализацию её первого поселенца добытчика бобровых шкур.
Однако, попытки образовать по правилам русского языка название деревни от слова бобр (бобёр) не дают результата. Мы можем получить такие топонимы, как Бобры, Боброво, Бобренёво, Бобровниково, Бобряево, Бобраково. Всё это реальные названия деревень Северного Поволжья, в основе которых – корень -бобр-. Но включить в этот ряд Бобарнево нельзя.
Бобарень, Бобырь и Бобарыка
Концовка -ево этого топонима соответствует стандартной схеме принадлежности. Если выполнить обратную реконструкцию, то в ответ на вопрос "Чьё?" мы получим имя или точнее прозвище хозяина деревни – Бобарень.
— Бобарнево. Чьё селение? — Бобарня.
В словарях и в старинных документах этого слова вроде бы и нет. При этом фамилия Бобарень оказывается весьма распространённой. Встречаются и Бобарневы. Вероятно, в старину всё же было такое слово бобарень, ставшее основой для прозвищ, а затем и фамилий.
Морфемный разбор основы даёт нам следующий состав: корень бобар- и суффикс -ень. Можно привести множество примеров старинных прозвищ с таким концевым формантом, которые стали основой для многих наших топонимов: Корень, Берсень, Дюдень, Селезень, Тихмень и т.п.
Основа Бобарь или Бобырь тоже широко распространена в качестве фамилии. Особенно на юге Руси. Был даже такой дворянский казацкий род – Бобыри. Слово бобырь известно и в современном русском языке и его диалектах. Бобырём, в зависимости от региона, называют разные виды рыб. Например на Дону так зовут ерша. А на Азовском море и Кубани – местный вид рыбки-бычка.
Дальнейший поиск похожих слов дает нам прозвище из того же корня – Бобарыка. Согласно некоторым словарям народных говоров, бобарыка – это головастая рыбка (головастик, голавль, ёрш). У ершей действительно пропорции таковы, что голова кажется увеличенной. По ассоциации с такой рыбкой Бобарыкой могли прозвать человека с непропорционально маленьким телом и большой головой. В древнерусских письменных источниках Бобарыка имела статус дополнительного прозвищного имени, со временем став основой многочисленных фамилий.
«Рыбная» основа происхождения прозвища Бобарень, лежащего в основе названия деревни Бобарнево, выглядит достаточно привлекательной. Рядом с Бобарневым есть деревня Вандышево, у которой аналогичная этимология от прозвища Вандыш (рыбка). Эти «рыбные» прозвища могли принадлежать крестьянам-первопоселенцам этих деревень.
Гадание на бобах
Морфологически основа «бобарь», связанная с прозвищами Бобарень и Бобарыка, тоже раскладывается на морфемы (части слова). В ней есть суффикс -арь. В итоге мы докопались до самой первопричины, до корня боб-. Название Бобарнево, фамилии Бобарь, Бобырь, Боборыков – все эти слова однокоренные. В их основе находится слово «боб» – овощ, обычная огородная культура. Русский язык, оперируя суффиксами, породил из этой простой основы множество производных словоформ с новыми значениями и разнообразными оттенками смыслов.
Основное свойство боба, которое мотивирует выбор слова в качестве этого ряда прозваний – увеличенный, раздутый в сравнении с горохом размер зёрен. По своей форме зерно боба напоминает увеличенную голову ребёнка. Бобарь, Бобарень, Бобарыка – всё это детские прозвания, означающие «головастый, с головой похожей на боб». Аналогичные прозвища с суффиксом -арь, отражающие черты внешности и личности: кубарь, зубарь, сухарь, бедарь, огарь, долгарь. Определённые виды рыб, вероятно, получили свои «бобовые» прозвания по той же схеме.
Вернемся к названиям наших деревень. Посмотрим, как отразились слова с корнем «боб» в деревенской топонимике.
Бобарино
В качестве подтверждения наличия в прошлом в народном языке прозвища Бобарь можно привести название деревни Бобарино. Эта замечательная деревня расположена в Пошехонье, на берегу Рыбинского водохранилища. Раньше на реке Шексне было и второе Бобарино, но сейчас на том месте плещутся воды Рыбинского водохранилища. В основе их названий находится вероятно фамилия первых землевладельцев Бобариных, которая в свою очередь произошла от искомого прозвища.
Бобарь и Бобарень – родственные слова с одинаковым смыслом. Второе отличается лишь дополнительным, усиливающим индивидуальный акцент суффиксом. Соответственно, названия деревень Бобарино и Бобарнево также аналогичны.
Бобыри
Деревня Бобыри под Смоленском – отличный пример прозвищного ойконима.
Бобырщино
Деревня Бобырщино находится в Костромской области. В её основе находится экспрессивный вариант имени Бобырь – Бобырща (Бобырище). Если бобырь – это ёрш, то Бобырща – ершищще!
В общем итоге можно заключить, что прозвище Бобарень произошло от слова «боб» и обозначало особенность внешности человека с непропорционально увеличенной (скорее всего в детстве) головой, либо это было деревенское «рыбное» прозвище, в качестве основы которого использовалось одно из названий головастого ерша или голавля. Ойконим можно поставить в один ряд с такими названиями деревень, как Окунево, Вандышево, Язево, Щукино и др.
Эти выводы пригодятся нам в следующем выпуске нашего журнала. Далее мы попытаемся прояснить смысл и значение имени одной из героинь пушкинской сказки «О царе Салтане» – бабы Бабарихи.
ссылка на продолжение:
Спасибо, что прочитали. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал!
#Бобарнево #Бобарино #Бобырь #Бобырщино #Боборыкин #Бабарыка