Не являюсь экспертом. Пишу сугубо мои впечатления по заявленной теме.
Начиная со школьной поры, мне больше попадалось мужской поэтической лирики. Так как программа школьника даёт краткое представление о разнообразных авторах, то вспомнить мог несколько имён поэтесс. Соответственно в народе идёт деление «мальчикам о войне и любви к женщине, а девочкам о прекрасном принце и тяжелой судьбе». Но по мере прочтения новых имён формируется мнение, что гендерное разделение некорректно.
Различие тематики в женской и мужской поэзии безусловно присутствует. Потому что разное восприятие мира (в чувственном, эмоциональном плане), выстраивание связей природы и людей (женщина лучше описывает внутреннее состояние объекта, рисует более красочно; мужчина делает картину происходящего крупнее и сосредоточены на перечислении внешнего образа). Женщина рожает детей, в большей степени (чем мужчина) концентрируется на воспитании потомства. Конечно же такие темы не могут пройти бесследно и находят отражение в стихотворениях.
Мешает ли понимать смысл написанных строк такая дифференциация? Ну как по мне, точно не препятствует. У разных авторов можно подчеркнуть любопытные находки. Я не вижу точных предпосылок для введения классификации: тут мальчики, а тут девочки. Здесь лирики о чувствах женщины, а вот там мужская сентиментальность. Поэзия выражает общие чувства, переживания, идеи. Она всех нас объединяет и вдохновляет. Это прекрасно, когда существуют две непохожие вселенные. Но в итоге образуется новый, прекрасный, единый путь. Главное не уходить в отрицание и непризнание друг друга.