2.3.2 Официальный миф № 2: «Это секрет, который я узнал от своего дедушки».

Японские инструкторы почитают древнее и презирают новое. Они любят изобретать новые ката и новые техники, но признавать это социально неприемлемым. Их объяснение состоит в том, что информация древняя, и что она до сих пор держалась в секрете от общественности.

Когда традиционный сенсей изобретает новую технику, он часто говорит: «Это секрет, который я узнал от своего дедушки». Затем он называет дедушку, который давно умер. Это отменяет все дальнейшие вопросы.

Иногда мы видим, что такие «секретные» знания приписываются и умершему учителю сэнсэя. Обычно источником этого откровения был не сын сенсея или его старший ученик. Судя по всему, учитель не доверял своему сыну и старшекласснику, поэтому доверился относительно незнакомому человеку. Надеюсь, вы понимаете, насколько это маловероятно.

Когда сенсей раскрывает «семейную тайну», это означает «я это выдумал». Если бы это была настоящая семейная тайна, он бы сохранил ее в тайне.