Не надо иметь семь пядей во лбу, чтобы знать, что такое колоноскопия. Кто не знает - напомню: это исследование состояния толстого кишечника при помощи специального оптического аппарата колоноскопа, который позволяет провести визуальный осмотр стенки и просвета кишки.
При чём же тут эпонимы, спросите вы? Ведь κόλον - это толстая кишка, а σκοπέω - смотреть. Если уж быть совсем точным, то словом colon медики называют ободочную кишку - основной отдел толстого кишечника.
Да так, к слову пришлось. Потому что когда кто-нибудь из пессимистов начинает ругать состояние нашей экономики и плакаться мол, в какой жжж находится наш деревянный рубль, стоит напомнить им: официальное название денежной единицы Коста-Рики - коста-риканский КОЛОН. Существует от с 1896 года, выпускают как монеты, так и банкноты.
Правда, курс КОЛОНА на сегодняшний день (11.08.2023) составляет 0.180118 рубля, что не очень-то приятно. Зато название у нас более приятное уху и сердцу.
А теперь самое главное. КОЛОН назван в честь, вы не поверите, Христофора Колумба, чьё имя по итальянски пишется как Cristoforo Colombo, а по испанский - Cristóbal Colón.
Про этого человека я уже упоминал в статье КОЛУМБОВ ОБМЕН. Но, как и раньше, рука не поворачивается написать о нём мало. Тем более - много.
Вы можете поддержать канал, перечислив любую доступную вам сумму на кошелёк ЮMoney 4100 1102 6253 35 (или на карту Райффайзенбанка 2200 3005 3005 2776). И поучаствовать в создании книги по материалам этих статей. Заранее всем спасибо!